E Eu Que Sou Um Partidão (part. Los Caligaris)

Y Yo Que Valgo Tanto (part. Los Caligaris)

Depois de chorar e chorar e chorarDespués de llorar y llorar y llorar
E chorar e chorar e chorar e chorar porque você foi emboraY llorar y llorar y llorar y llorar que te fuiste
Passei do amor pra dor, do ódio pro perdãoPasé del amor al dolor y del odio al perdón
Até que tudo passou, hoje eu não me sinto tristeHasta que se acabó, hoy no me siento triste

Voltei a brilhar no espelhoEn el espejo, brillo de nuevo
Fiz as pazes com meu reflexoHice las paces con mi reflejo
E agora não tenho desculpa nenhuma pra ficar malY ya no tengo ninguna excusa para estar mal

E eu, que sou um partidãoY yo, que valgo tanto
Ainda não entendo como você conseguiuAún no entiendo cómo hiciste
Fazer alguém como eu dar bola pra vocêPara que alguien como yo a ti te hiciera caso
Com certeza foi alguma bruxariaSeguro fue una brujería
De outro jeito, eu nunca teria ficado aí com vocêDe otra forma, nunca habría estado ahí a tu lado
Agora me diz pra qual santo você rezouYa dime a qué santo le rezaste
Pra conseguir esse milagrePa' que te hiciera el milagro

E eu, que sou um partidãoY yo, que valgo tanto
Como dói imaginarCómo duele imaginar
O momento tão difícil que você tá passando hojePor el momento tan difícil que hoy estás pasando
Sei que a queda é duraSé que es dura la caída
Ainda mais porque você caiu de tão altoSobre todo porque tú caíste de muy alto
Me desculpa, achei que você dava conta, mas não dáPerdóname, te creí capaz, pero no te da

Que idiota, que idiota eu fuiQué tonto, qué tonto que fui
Queria fazer um pedido pra voltar até láQuisiera un deseo pa' volver ahí
Pra não te decepcionar e acordar com vocêPara no fallarte y contigo despertar

Que idiota, que idiota eu fuiQué tonto, qué tonto que fui
Bebi cerveja e tequilaCerveza y tequila bebí
Foi só uma noite e eu perdi tudoUna noche nada más y todo lo perdí

Você lá no altoTú en lo más alto
E eu voando baixoY yo volando bajo
Já voltei a te ligar e você não vai atenderYa volví a llamarte y no me vas a contestar

Eu, um caso perdidoYo, causa perdida
E você, toda divinaY tú, toda divina
Independente do que eu fizer, você não vai me perdoarHaga lo que haga, no me vas a perdonar

E você, que é um partidãoY vos, que valés tanto
Ainda não entendo como eu conseguiAún no entiendo cómo hice
Fazer alguém como você me dar bolaPara que alguien como tú a mí me hiciera caso
Se foi meu charme ou se eu ganhei na loteriaSi fue mi encanto o me gané la lotería
Mas eu tinha você aqui do meu ladoPero te tenía aquí a mi lado
Eu pensei que seria pra sempre com vocêContigo, yo pensé en el para siempre
E isso que era um milagre mesmoY eso sí que era un milagro

E eu, que sou um partidão (ai, meu amor)Y yo que valgo tanto (ay, mi amor)
Como dói imaginarCómo duele imaginar
O momento tão difícil que você tá passando hoje (que idiota)Por el momento tan difícil que hoy estás pasando (qué tonto)
Sei que a queda é duraSé que es dura la caída
Ainda mais porque você caiu de tão altoSobre todo porque tú caíste de muy alto
Me desculpa, achei que você dava conta, mas não dáPerdóname, te creí capaz, pero no te da

(Não faz assim, Angela)(No seas así, Angela)