ARRABALERA

ARRABALERA

ARRABALERA

Arrabalera noite de lua cheiaArrabalera noche de Luna llena
Hoje eu carrego minha tristezaHoy cargo con mi pena
A raiva em minhas veiasLa rabia por mis venas
Arrabalera noite de lua cheiaArrabalera noche de Luna llena
Ternura que condenaTernura que condena
Meu sangue está correndoMi sangre se acelera

Hoje nada brilha, eu me percoHoy nada brilla, me pierdo en mí misma
A sede que me habita, não sou mais eu, não sou mais euLa sed que me habita, ya no soy yo, ya no soy yo
Sob as cinzas minha voz dormiaBajo cenizas dormía mi voz
A garota do fogo acordou, acordouLa niña de fuego se despertó, se despertó

Desta vez você não vai me reconhecer, estou mudando minha peleEsta vez no me vas a reconocer, estoy cambiando la piel
Se eu me perder, vou inventar uma maneiraSi me pierdo inventaré un camino
Desta vez você não vai me reconhecer, eu matei meus medosEsta vez no me vas a reconocer, a mis miedos los maté
Para minha avó que guia meu destinoPor mi abuela que guía mi destino

Arrabalera noite de lua cheiaArrabalera noche de Luna llena
Hoje eu carrego minha tristezaHoy cargo con mi pena
A raiva em minhas veiasLa rabia por mis venas
Arrabalera noite de lua cheiaArrabalera noche de Luna llena
Ternura que condenaTernura que condena
Meu sangue está correndoMi sangre se acelera

Dentro da minha alma eu tenho uma fonteDentro de mi alma yo tengo una fuente
Para que sua culpa seja inclinada a beberPara que tu culpa se incline a beber
Se eu fechar meus olhos sempre tem uma estrelaSi cierro los ojos siempre hay un lucero
Tire minha armadura quando me atrevo a perderQuita mi armadura mientras me animo a perder

Com os lobos corro, com os lobos corroCon los lobos corro yo, con los lobos corro yo
Uma risada doce porque vou sem medoDulce risa porque voy sin miedo
Eu corro com os lobos (oh, garota de fogo)Con los lobos corro yo (ay, niña de fuego)
Com os lobos corro, rio docemente porque vou sem medoCon los lobos corro yo dulce risa porque voy sin miedo
(Ai ai)(Ay, ay)