Nasty Girl (part. Yami Safdie, LUANA y Ingratax)
Ángela Torres
Safada (part. Yami Safdie, LUANA e Ingratax)
Nasty Girl (part. Yami Safdie, LUANA y Ingratax)
Eu te falei
Te dije
Não tenho tempo para gastar com você
No tengo pa' gastar con vos
Mas se você me tocar
Y si me tocás
Eu não vou conseguir me esquecer de você
De vos, yo no me puedo olvidar
Quero ser sua safada, meu amor
Quiero ser tu nasty girl, mi amor
E que você seja o meu safado por um dia
Pa' que vos seas mi fuckboy por hoy
Quero ser sua safada, meu amor
Quiero ser tu nasty girl, mi amor
Nessa pegada, eu posso ficar com você
En este mood, con vos, me puedo quedar
Meu bem, sinto muito, se eu tivesse com tempo sobrando
Baby, lo lamento, si me sobrara el tiempo
Tenho certeza que viveríamos um conto de fadas
Seguro tendríamos una historia de cuento
E devagar, vamos mais devagar
Y lento, tomémoslo más lento
Nada de romance, prefiro que você me pegue com força
Nada de romantic, mejor dame violento
E que culpa tenho eu
Y qué culpa tengo yo
De você ficar achando que era amor
De que vos flasheaste love
Entrevistas, músicas, negócios, shows
Notas, sessions, business, shows
Foi mal, gatinho, não tenho tempo
Sorry, papi, no hay stock
Por que você precisa de compromisso, porra?
¿Pa' qué carajo necesitas compromiso?
Só quero fazer sacanagem, não ligo pro resto
Si lo hace nasty, lo demás me da lo mismo
Eu te avisei que tô em outra e não quero te chatear
Yo te dije estoy en una y no quiero aburrirte
Talvez você está viajando demais
Quizás estás flasheando de más
Escrevi três músicas pra você, mas não se iluda
Te escribí tres canciones, pero no te ilusiones
Não se apaixone demais por mim
No te me enamores de más
Quero ser sua safada, meu amor
Quiero ser tu nasty girl, mi amor
E que você seja o meu safado por um dia
Pa' que vos seas mi fuckboy por hoy
Quero ser sua safada, meu amor
Quiero ser tu nasty girl, mi amor
Nessa pegada, eu posso ficar com você
En este mood, con vos, me puedo quedar
Desço para abrir a porta para você
Bajo para abrirte la puerta
Não faça tantas perguntas, porque não tenho respostas
No preguntes tanto, que no tengo respuestas
Tudo começa na cozinha e terminamos no quarto
To' empieza en la cocina y terminamo' en la pieza
Coloca uma música e eu rebolo em câmera lenta, sim
Sácame una pista y lo hago en cámara lenta, yeah
Quero fazer tudo aquilo que te falei no Insta, ei
Quiero hacer to' lo que te dije en el Insta, ey
Tudo de uma vez, todas as coisas da nossa lista, ei
De a una, toa' las cosas de nuestra lista, ey
Escolha quais posições você quer, meu bem, sou uma artista
Dime tus poses, baby, soy un artista
Eu estou muito sedenta, garoto
Y es que, nene, ando con sed
Ga-Ga-Gatinha, todos esses otários não dão conta de você
Ma-Ma-Mami, todos esos bobos no te llegan
Eles tentam ficar com você, mas não passam no teste
Intentan comerte y no pasan la prueba
Eu quero te mandar mensagem, então vem pra cá
Yo quiero textearte, así que vente pa' acá
Essa sua raba é de outro mundo
Ese culo sí está fenomenal
Relaxa, gata, eu não vou me apaixonar
Tranqui, mami, no me voy a enamorar
Não estou a fim disso, eu só quero brincar
No estoy pa' eso, solo quiero jugar
Brincar que somos amigas
A que somos amigas
Que se beijam sem roupa
Que se besan sin ropa
Nada de sentimentos
Nada de sentimiento'
Estamos na mesma vibe
'Tamo en la misma nota
Porque eu, uh-uh
Porque yo, oh-oh
Quero que você seja minha safada
Quiero que seas mi nasty girl
Não precisamos de homem, foda-se os homens
No necesitamos de un boy, fuck boy'
Nós duas sozinhas podemos nos dar prazer (que delícia)
Solas tú y yo nos podemos comer (qué rico)
Quero ser sua safada, meu amor
Quiero ser tu nasty girl, mi amor
E que você seja o meu safado por um dia
Pa' que vos seas mi fuckboy por hoy
Quero ser sua safada, meu amor
Quiero ser tu nasty girl, mi amor
Nessa pegada, eu posso ficar com você (I, depois N, depois G)
En este mood, con vos, me puedo quedar (I to the N to the G)
Na cama
En la cama
Tudo o que eu quiser
Todo lo que quiera
Mas, na rua, não olhe para mim
Pero en la calle don't see me
Eu subo minha minissaia sozinha
Sola me subo la mini
Uma mexicana doidinha
Una mexicana crazy
Uns beijinhos com brilho
Unos besitos glossy
Um vinhozinho com Coca-Cola
Fernecito con Cola
E ficamos loucas com o biscoito da alegria
Y la happy cookie nos pone loca'
E sendo direta, eu quero que você me coma
Y hablando claro, I wanna fuck you
Na janta e no café da manhã
De cena y desayu'
Na cama, o cardápio completo
En la king, todo el menú
Eu vou aonde você estiver
Le llego a dónde estás tú
Não quero que você me dê uma estrela
No quiero que me bajes las estrellas
Prefiro que você me toque e me faça ver estrelas
Mejor, tócame y llévame a ellas
Me deixe nas nuvens, onde todos possam nos ver
Al espacio, donde no nos puedan ver
Quero ser sua safada, meu amor
Quiero ser tu nasty girl, mi amor
E que você seja o meu safado por um dia
Pa' que vos seas mi fuckboy por hoy
Quero ser sua safada (sua safada), meu amor
Quiero ser tu nasty girl (tu nasty girl), mi amor
Nessa pegada, eu posso ficar com você
En este mood, con vos, me puedo quedar
(Quero ser sua safada)
(Quiero ser tu nasty)
Meu a-, meu a-, meu a-, meu a-, meu a-, meu a-, ô
Mi a-, mi a-, mi a-, mi a-, mi a-, mi a-, oh
Por um dia, por um dia
Por hoy, por hoy
Meu a-, meu a-, meu a-, meu a-, meu a-, meu a-, ô
Mi a-, mi a-, mi a-, mi a-, mi a-, mi a-, oh
Por uma dia (sua safada)
Por hoy (tu nasty girl)
Meu a-, meu a-, meu a-, meu a-, meu a-, meu a-, ô
Mi a-, mi a-, mi a-, mi a-, mi a-, mi a-, oh
Por um dia, por um dia
Por hoy, por hoy
Nessa pegada, eu posso ficar com você
En este mood, con vos, me puedo quedar
Meu a-, meu a-, meu a-, meu a-, meu a-, meu a-, ô
Mi a-, mi a-, mi a-, mi a-, mi a-, mi a-, oh
Por um dia, por um dia
Por hoy, por hoy
Meu a-, meu a-, meu a-, meu a-, meu a-, meu a-, ô
Mi a-, mi a-, mi a-, mi a-, mi a-, mi a-, oh
Por uma dia (sua safada)
Por hoy (tu nasty girl)
Meu a-, meu a-, meu a-, meu a-, meu a-, meu a-, ô
Mi a-, mi a-, mi a-, mi a-, mi a-, mi a-, oh
Por um dia, por um dia
Por hoy, por hoy
Nessa pegada, eu posso ficar com você, aah
En este mood, con vos, me puedo quedar, aah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ángela Torres e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: