SUPERHEROE

SUPER-HERÓI

SUPERHEROE

Não faz mais isso, mamãe me avisavaNo lo hagas más, mamá me lo avisaba
Ainda me lembro como te esperava e você não chegavaAún me acuerdo como te esperaba y no llegabas
Do mesmo jeito euIgual yo
Se eu te admirava, não tinha outra opçãoSi te admiraba no queda otra opción
Ali sentada, a mala prontaAhí sentada, la valija preparada
Só somos eu e meus brinquedosSolo somos mis juguetes y yo

Quando vou dormir, conto a históriaCuando voy a dormir me cuento el cuento
Sou especial pra vocêSoy especial para vos
E sempre que estou em outras casasY siempre que estoy en otras casas
Elas não estão tão sozinhas quanto euEllas no están tan solas como yo

Primeira vez que você me deu medo pelo telefonePrimera vez que me diste miedo por teléfono
Você gritava, não ajudavaGritabas, no ayudabas
Minha ilusão se despedaçavaSe rompía mi ilusión
Ainda não acredito, se dizem que te amamAún no les creo, si dicen te quiero
Desconfio, mesmo que sejam meus amigosDesconfío aunque sean mis amigos
E fico sem corY me quedo sin color

Quando vou dormir, conto a históriaCuando voy a dormir me cuento el cuento
Sou especial pra vocêSoy especial para vos
E sempre que estou em outras casasY siempre que estoy en otras casas
Elas não estão tão sozinhas quanto euEllas no están tan solas como yo

O tempo passa e ainda dóiPasá el tiempo todavía duele
Não quero te perdoar, ah—ahNo te quiero perdonar, ah—ah
Mesmo que você fosse meu super-heróiAunque vos eras mi superhéroe
Você me machucou de novo, ah—ahMe volviste a lastimar, ah—ah
Eu tremo ao pensar que não me amaTiemblo cuando pienso que no me ama
E que pode me abandonarY que me pueda abandonar
Mesmo que você seja meu super-heróiAunque vos serás mi superhéroe
Você me machucou de novoMe volviste a lastimar
Nunca veio me resgatarNunca me viniste a rescatar