Hikari, Sagase Naku Tomo

Buscando a Luz

Hikari, Sagase Naku Tomo

sonhando com o dia em que chegarei ao chão firmeansoku no chi ni tadori tsuku hi wo yumemite
agora dei um grande passoima ookiku fumidashita
não consigo desviar o olhar dessa realidade como um miragemkagerou no you na genjitsu kara me wo sorasanai
mesmo que não encontre a luz em lugar algumhikari sae doko ni mo sagase naku tomo

será que meu futuro existe em algum lugar?watashi no yukusue ni mirai wa aru no?
me perguntei sob o céu de cor de chumbonamari-iro no sora ni toikakete mita
só consigo avançar lutandotatakau koto de shika mae ni susumenai
não sei viver de outra forma, só assim consigobukiyou na ikikata sore shika dekinakute
continuo me debatendo sem pararmogaki tsudzukete bakari

sonhando com o dia em que chegarei ao chão firmeansoku no chi ni tadori tsuku hi wo yumemite
agora dei um grande passoima ookiku fumidashita
não consigo desviar o olhar dessa realidade como um miragemkagerou no you na genjitsu kara me wo sorasanai
mesmo que não encontre a luz em lugar algumhikari sae doko ni mo sagase naku tomo

não consigo expressar bem meus sentimentoskanjou wa jouzu ni arawase nakute
por isso fico calada, sem saber o que dizerumaku ienai kara mukuchi ni naru
mesmo nas noites tão solitárias que não têm comparaçãotatoe you mo nai hodo sabishii yoru mo
acredito que a manhã vai chegar, só isso eu esperokitto yoake wa kuru sore dake wo shinjite
só estou esperandoatashi wa tada matteru

a dor logo se tornará experiência e moldará meu seritami wa yagate keiken to natte kono mi wo tsukuri
superando a tristezakanashimi koeru yo
mesmo que meu coração sincero se perca em um labirintoichizu na kokoro meiro ni mayoikonda toshite mo
quero encontrar as respostas que estão à frentesono saki ni kotae wo sagase masu you ni

quais "fins" eu desejo?donna "hate" wo nozomi
esse dia chegará diante dos meus olhossore wa watashi no me no mae itsu no hi ka
o que será que eu verei lá?otozureru no darou soko ni nani ga mieru no?

sonhando com o dia em que chegarei ao chão firmeansoku no chi ni tadori tsuku hi wo yumemite
agora dei um grande passoima ookiku fumidashita
não consigo desviar o olhar dessa realidade como um miragemkagerou no you na genjitsu kara me wo sorasanai
mesmo que não encontre a luz em lugar algumhikari sae doko ni mo sagase naku tomo

no fluxo do tempo que passanagarete iku toki no naka de
mesmo que não encontre a luz em lugar algumnaki hikari sae doko ni mo sagase naku tomo