Dead Set

Definido para a Morte

Dead Set

Eu não consigo acreditar neste mundo que se espalha diante de mim
目の前にひろがってるこの世界信じて
Me no mae ni hirogatteru kono sekai shinjite
O cotidiano que é igual e ao mesmo tempo diferente é um dilema
同じようで同じでない日常はジオラマ
Onaji you de onaji de nai nichijou wa jiorama
Quando percebi que tinha dúvidas
疑うこと知ったときに
Utagau koto shitta toki ni
Senti que estava de pé com meus próprios pés
自分の足で立った気がした
Jibun no ashi de tatta ki ga shita
Não há razão para seguir em frente
進むことに理由なんてない
Susumu koto ni riyuu nante nai
Agora, só preciso ir
今はただ行かなきゃ
Ima wa tada ika nakucha

Ah, estou perdido e balançando
ああ迷って揺れ動いて
Aa mayotte yureugoite
O sonho que abracei está no meio do caminho
抱きしめた夢は途中
Dakishimeta yume wa tochuu

*Esta realidade cruel que acelerou
加速した残酷な現実は
Kasoku shita zankoku na genjitsu wa
De que forma ela vai me destruir?
どんなふうに僕を壊してくんだろう
Donna fuu ni boku wo kowashitekun darou
Um corpo que não consegue medir a ansiedade
計り知れない不安を脱ぎ捨てた身体ひとつ
Hakari shire nai fuan wo nugisuteta karada hitotsu
Na mente, a luz do dia brilha com ecos
脳裏には残像がちらつくdaylight
Nouri ni wa zanzou ga chiratsuku daylight
De que forma eu estou sorrindo?
どんなふうに僕は笑っているんだろう
Donna fuu ni boku wa waratte irun darou
Pelo menos, para entregar amor àquilo que devo proteger
せめて生きて守るべきものに愛を届けるために
Semete ikite mamoru beki mono ni ai wo todokeru tame ni

Deixando meu corpo em uma felicidade entediante e sem graça
退屈で平坦な幸せに身を置いて
Taikutsu de heitan na shiawase ni mi wo oite
Estou com medo da solidão que não tem lugar para despertar
覚醒してく行き場のない孤独に怯えてる
Kakusei shiteku yukiba no nai kodoku ni obieteru

Ah, seguindo o que nasci
ああ辿って生まれ持った
Aa tadotte umare motta
As memórias não podem ser recuperadas
記憶は帰られない
Kioku wa kaerare nai

Fui consumido pelas emoções, como sempre
感情に翻弄されるがままだった
Kanjou ni honrou sareru ga mama datta
Nesse momento em que percebi que não queria perder
そんな僕が大人になる瞬間
Sonna boku ga otona ninaru shunkan
Quando percebi o calor que queria manter
失いたくないと思えるぬくもりに気づいたとき
Ushinaitaku nai to omoeru nukumori ni kiduita toki
Queria ser mais forte do que qualquer um
誰よりも強くありたかった
Dare yori mo tsuyoku aritakatta
Prometendo ao céu que se tornou azul profundo
真っ青に澄み切った空に誓おう
Massao ni sumi kitta sora ni chikaou
Pelo menos, para entregar amor àquilo que devo proteger
せめて生きて守るべきものに愛を届けるために
Semete ikite mamoru beki mono ni ai wo todokeru tame ni

Mesmo que eu quebre e me desfaça
泣くなっても砕け散っても
Naku natte mo kudake chitte mo
Se isso ficar na memória
記憶として残るのなら
Kioku toshite nokoru no nara
Eu penso, eu corro
僕は思う僕は走る
Boku wa omou boku wa hashiru
Aquele que carrega o amor
愛を預け受け継ぐもの
Ai wo azuke uketsugu mono
Com fios invisíveis que nos conectam
繋がっている見えない糸で
Tsunagatte iru mie nai ito de
Infinito
無限に
Mugen ni

*Repetir
Repeat
Repeat