EMOTION

EMOÇÃO

EMOTION

Fuita mama dewa mieru mono wa kagirarete
ふいたままでわみえるものはかぎられて
Fuita mama dewa mieru mono wa kagirarete
Ei, quero me refletir nos seus olhos tão claros
ねえそのすんだひとみにあたしをうつしたいよ
Nee sono sunda hitomi ni atashi wo utsushitai yo

Os dias que passaram
すれちがったひびは
Sure chigatta hibi wa
São pra conectar o hoje
つながるきょうのため
Tsunagaru kyou no tame
Pra não nos perdermos nas estações que vão passando
めぐりいくきせつにまどわされないため
Meguri iku kisetsu ni madowa sare nai tame

*Não se preocupe, eu vou estar
だいじょうぶだってなんども
Daijoubu datte nando mo
Sempre ao seu lado, pode contar
そばにいていってあげる
Soba ni ite itte ageru
Vou proteger seus ombros frágeis, que parecem desabar
くじけそうなあなたのほそいかたをまもる
Kujike sou na anata no hosoi kata wo mamoru
Tem um lado duro e um lado doce em você
きびしさとやさしさにはにているところがある
Kibishi sa to yasashi sa ni wa nite iru tokoro ga aru
Toda vez que penso em você, surge essa emoção
あなたをつよくおもうたびにめばえたかんじょう
Anata wo tsuyoku omou tabi ni mebaeta kanjou

Nos encontrarmos
であってしまうことは
Deatte shimau koto wa
Com certeza já estava escrito
きっとさいしょからきまってて
Kitto saisho kara kimattete
Eu me debato sem saber o que realmente preciso
なにがひつようなのかさえわからぬままもがいてる
Nani ga hitsuyou na no ka sae wakaranu mama mogaiteru

Se você se perder
あなたがまようなら
Anata ga mayou nara
Eu serei a luz
あたしはひかりとなり
Atashi wa hikari to nari
Vou segurar sua mão
そのてをにぎって
Sono te wo nigitte
Quero te transmitir essa EMOÇÃO
つたえたいよ EMOTION
Tsutae tai yo EMOTION

Mesmo nesse mundo congelado
さめきったこのせかいだって
Same kitta kono sekai datte
A paixão dentro do peito
むねのなかのじょうねつ
Mune no naka no jounetsu
Se transforma em uma chama azul que nos envolve
あおいほのおとなってふたりをつつむ
Aoi honoo to natte futari wo tsutsumu
Vamos, chega mais perto
さあもっとちかくにおいで
Saa motto chikaku ni oide
Vamos para o próximo PALCO
つぎのSUTTEJIへいこう
Tsugi no SUTTEJI he ikou
Se estivermos juntos, qualquer desejo
いっしょならどんなのぞみだって
Issho nara donna nozomi datte
Eu realizo pra você
かなえてあげるよ
Kanaete ageru yo

Os dias que passaram
すれちがったひびは
Sure chigatta hibi wa
São pra conectar o hoje
つながるきょうのため
Tsunagaru kyou notame
Pra não nos perdermos nas estações que vão passando
めぐりゆくきせつにまどわされない
Meguri yuku kisetsu ni madowasare nai
Essa EMOÇÃO que não vacila
ゆるぎない EMOTION
Yurugi nai EMOTION

*Repete
Repeat
Repeat