merry-go-round

carrossel

merry-go-round

você que faz meu coração balançar, me leve com seu caloranata ni yureugoku kokoro kogarashi ni notte todoke
a noite não acaba, como um carrossel de MEBIUSyoru wa owaranu MEBIUSU no wa no you na merry-go-round

o calor se esvai, afundando na cama desfeitanukumori ga kasuka ni nokokru BEDDO ni shizunde kuzureta
o lugar onde você volta já não é mais aquianata ga kaeru basho wa mou koko ja naku natta kara

ela é uma boa garota, então não posso continuar assimkanojo wa ne ii ko dakara kore ijou tsudzukerare nai
entre a traição e o pecado, me deixe em pazuragiri to tsumi no aida de leave me alone

gira, gira, a chama do amor, sem que ninguém saibameguru meguru koi moyou dare ni mo shirarenu mama ni
nem mesmo um adeus, dentro de mim é um carrosselSAYONARA sae ienu atashi no naka wa merry-go-round

só consigo olhar pra você, meu coração não se uneanata dake wo mitsume nagara kokoro wa hitotsu ni narenai
perseguindo um sonho impossível, minha história é um PIEROkanawanu yume wo oikakeru hanashi no atashi wa PIERO

MORAL, pequeno, visível, e a educaçãoMORARU mo chisaku mo mie mo kyouyou mo
não importa onde, só penso em vocêdo-de-moi hodo anata no koto dake
rodando, rodando, quebrando e consertando, meu peito dóiguruguru matte kowarete naoshite mune ga itaku naru
qualquer um que se importe, eu me importo com vocêdocchi ga docchi wo atashi ga anata wo
fiz, não fiz, não estou, não estouyatta yatte nai notte notte nai
não chore, não chore, não chore, não chore...naide naide naide naide...
e então, eu quero te amarsoshite aishi aitai yo

sem saber que é o fim, quantas noites meus olhos se fecham de novosaigo tte inai nagara nando me no yoru ga mata fukete iku wa
não consigo pegar, essa indecisão me envolveubae nai chuutohanpa sa ga atashi wo karamaseru
agora, se meu pedido se realizar, por favor, pare o tempoima onegai ga kanau naraba jikan wo yamete kudasai

você que faz meu coração balançar, me leve com seu caloranata ni yureugoku kokoro kogarashi ni notte todoke
a noite não acaba, como um carrossel de MEBIUSyoru wa owaranu MEBIUSU no wa no you na merry-go-round

gira, gira, a chama do amor, sem que ninguém saibameguru meguru koi moyou dare ni mo shirarenu mama ni
nem mesmo um adeus, dentro de mim é um carrosselSAYONARA sae ienu atashi no naka wa merry-go-round