The Fall Of The Idols Of Flesh

A Queda dos Ídolos da Carne

The Fall Of The Idols Of Flesh

Bata contra as pedras, o doente e seus gritosDash against the rocks the sickling and his cries
Quebram as costas do cavalo em que você montaBreak the back of the steed upon you ride
Águas ferventes, para transformar a areia em vidroBoiling bodies of water, to glass the sand
E que os seios da mãe murchem e se tornem póAnd may mother's breasts shrivel and dust
Línguas serão cortadas de bocas abertasTongues shall be cut from gaping mouths
Pois eu clamo por um caminho de destruiçãoFor I voice a culling course towards desolation
Ainda assim, aqueles acorrentados à sua própria carne podreYet those chained to their own foul flesh
Só conhecem a obsolescência - sua nudezKnow only obsolescence- their nakedness
Afaste a ralé, aos vitoriosos vêm os despojosPush the rabble back, to the victor come the spoils
Trabalhe até a morte certa, o labor que se esforçaWork to certain death the labor that toils
Inche e apodreça aquilo que floresceBloat and putrefy that which flowers
E arranque do ventre o bebê que berraAnd tear from womb the bleating babe
Os cegos e miseráveis serão deixados para apodrecerThe blind and wretched shall be left to rot
Os doentes e os almejados despachadosThe diseased and alme dispatched
Dê-me os seus doentes, os seus mansos, os humildesGive me your sick, your meek, your lowly
Pois eu chutarei os cães quando estiverem no chãoFor I will kick the dogs when they are down
Pois eu sou o infernoFor I am the inferno
E você a lenha, você o combustívelAnd you the kindling you the fuel
E eu sou o urubuAnd I am the vulture
Devorando seus ídolos de carneFeasting on your idols of flesh
Eu sou o pastor e você meu rebanhoI am the shepherd and you my flock
O raio que fende a rochaThe lightning strike that splits the rock
Pois eu sou a ira - a vindicaçãoFor I am wrath- vindication
E o mundo meu abatedouroAnd the world my abattoir
Visões de guerra, sonhos de raiva, êxtaseVisions of war dreams of anger ectasy
Um redemoinho de chamas, infernos de poderA maelstorm of flame infernos of might
Falo de relâmpago, o estrondo do trovãoLightning phallus crack of thunder roars
Um leão em luta ferozA lion in furious fight
Fogo purificador, espada insaciávelCleansing fire insatiable cleaving sword
A queda dos ídolos da carneThe fall of the idols of flesh
Os ventos estelares sob minhas asasThe stellar winds beneath my wings
São a mais pura vingançaAre purest vengeance
As tempestades de fogo em meus olhosThe firestorms within my eyes
Ódio negro e puroBlack purest hate
De blasfêmias de sangue invencidoOf blood unvanquished blasphemies
Minha vontade: uma vozMy will: one voice
Com o golpe do tumulto - as consequênciasWith strike of tumult- aftermath
Na carne murcha, regozije-seIn withered flesh rejoice
Pois eu sou o infernoFor I am the inferno
E você a lenha, você o combustívelAnd you the kindling you the fuel
E eu sou o urubuAnd I am the vulture
Devorando seus ídolos de carneFeasting on your idols of flesh
Eu sou o pastor e você meu rebanhoI am the shepherd and you my flock
O raio que fende a rochaThe lightning strike that splits the rock
Pois eu sou a ira - a vindicaçãoFor I am wrath- vindication
E o mundo meu abatedouroAnd the world my abattoir