C'est Dead

Está morto

C'est Dead

Por favor, não atire
Sil vous plait ne tirez pas
Ele é o pai dos meus filhos, ela disse ao oficial
C’est le père de mes enfants, dit-elle à l’agent
Com o tempo as pessoas mudam
Avec le temps les gens changent
Meus amigos de ontem não são os de hoje
Mes amis d’hier ne sont pas ceux d’aujourd’hui

bebê me proteja
Bébé protèges moi
Diga-me se você ainda me ama
Dis moi si tu m’aimes encore
E olhe para mim, como naquele primeiro encontro
Et regardes moi, comme à ce premier rencard
bebê me proteja
Bébé protèges moi
Diga-me se você ainda me ama
Dis moi si tu m’aimes encore

Eu digo a ele que nós dois estamos mortos, na verdade eu o vejo em todos os lugares
Je lui dis que nous deux c’est dead, en fait je le vois partout
Jovem los-sa na minha cabeça na verdade eu vejo em todos os lugares
Jeune los-sa dans ma tête en fait je le vois partout
Eu digo a ele que nós dois estamos mortos, na verdade eu o vejo em todos os lugares
Je lui dis que nous deux c’est dead, en fait je le vois partout
Jovem los-sa na minha cabeça na verdade eu vejo em todos os lugares
Jeune los-sa dans ma tête en fait je le vois partout

Nós dois estamos mortos
Nous deux c’est dead
Por nada vamos à guerra
Pour un rien on s’fait la guerre
Um relacionamento sem temas
Une relation sans thèmes
Meus sentimentos estão para baixo
Mes sentiments sont en panne
Não volte, não vale a pena
Ne reviens pas c’est pas la peine
Não querida, não vale a pena
Non bébé c’est pas la peine
Mas se você cair eu caio e se você atirar eu atiro
Mais si tu tombes je tombe et si tu tires je tire
(Nós pensamos) baby, não se preocupe
(On s’était dit) bébé ne t’en fais pas
Nós dois somos para a vida (você me disse)
Nous deux c’est pour la vie (tu m’avais dis)

Baby me proteja, me diga se você ainda me ama
Bébé protèges moi, dis moi si tu m’aimes encore
E olhe para mim, como naquele primeiro encontro
Et regardes moi, comme à ce premier rencard
Baby me proteja, me diga se você ainda me ama
Bébé protèges moi, dis moi si tu m’aimes encore

Eu digo a ele que nós dois estamos mortos, na verdade eu o vejo em todos os lugares
Je lui dis que nous deux c’est dead, en fait je le vois partout
Jovem los-sa na minha cabeça na verdade eu vejo em todos os lugares
Jeune los-sa dans ma tête en fait je le vois partout
Eu digo a ele que nós dois estamos mortos, na verdade eu o vejo em todos os lugares
Je lui dis que nous deux c’est dead, en fait je le vois partout
Jovem los-sa na minha cabeça na verdade eu vejo em todos os lugares
Jeune los-sa dans ma tête en fait je le vois partout
Nós dois estamos mortos
Nous deux c’est dead