Évangéline Acadian Queen

Évangéline, Rainha Acadiane

Évangéline Acadian Queen

Vou te contar de alguém que você conheceJe m'en vais vous parler de quelqu'un que vous connaissez
Mas não se engane, não vem dos EstadosOui mais trompez vous pas, a vient pas des États
Mesmo que um certo cara chamado LongfellowMême si un certain fellow qui s'appelait Longfellow
A tenha tornado famosa há duzentos anosL'a popularisée y a deux cents passée
Ela se chamava Évangéline, era muito bonitaElle s'appelait Évangéline, elle était ben ben fine
Amava Gabriel na terra como no céuElle aimait Gabriel sur la terre comme au ciel
Viviam na Acádia, eram ricos pra carambaIls vivaient en Acadie, ils étaient riches en maudit
Mas um dia os ingleses não estavam satisfeitosMais un jour les Anglais n'étaient pas satisfaits
Então eles foram deportados, Gabriel desapareceuAlors ils les ont déportés, Gabriel a disparu
Évangéline, desolada, o procurou o quanto pôdeÉvangéline déconfortée l'a cherché tant qu'elle a pu

Ela o procurou na Acádia, no Quebec, em OntárioElle l'a cherché en Acadie au Québec en Ontario
E nos Estados Unidos, na Flórida, em IdahoPis aux États-Unis en Floride en Idaho
Chegou na Louisiana com sua prima DianeArrivée en Louisiane avec sa cousine Diane
Disse: "Aqui não vou perder mais meu tempo"A dit là je perdrai pu mon temps
Ela tinha setenta e cinco anosElle avait soixante et quinze ans

Trabalhando no hospital, cuidava dos doentesEngagée à l'hôpital elle soignait les malades
E viu seu Gabriel indo para o céuPis elle a vu son Gabriel qui partait pour le ciel
Ela pulou no pescoço deleA y a sauté au cou
E disse: "Muito obrigado"A y dit merci beaucoup
Agora que você está enterrado, posso voltarAsteur que t'es enterré je vais pouvoir m'en retourner
Vou investir nas empresas do futuroJe m'en vais pour investir dans les compagnies de l'avenir
Para que o nome de Évangéline seja conhecido pra valerAfin que le nom d'Évangéline soit connu en câline

Évangéline, Mariscos FritosÉvangéline Fried clams
Évangéline, Bar e SalãoÉvangéline Salon Bar
Évangéline, Mulheres Sexy usamÉvangéline Sexy Ladies wear
Évangéline, Tênis Confortáveis para CorrerÉvangéline Comfortable Running Shoes
Évangéline, Molas AutomotivasÉvangéline Automobile Springs
Évangéline, Escola Secundária RegionalÉvangéline Regional High School
Évangéline, Empréstimos e FinanciamentosÉvangéline Savings Mortgage and Loans
Évangéline, O único jornal francês em New BrunswickÉvangéline The only French Newspaper in New Brunswick
Évangéline, Rainha AcadianeÉvangéline Acadian Queen