Femme d'aujourd'hui

Mulher de Hoje

Femme d'aujourd'hui

Você que queria viver sua vidaToi qui voudrais vivre ta vie
Como uma mulher de hojeComme une femme d'aujourd'hui
Seria demais pra vocêSerait-ce au-dessus de tes forces

Uma mulher livreUne femme libre
Uma mulher equilibradaUne femme d'équilibre
Uma mulher sinceraUne femme sincère
Uma garota, uma mãeUne fille une mère
Uma mulher que riUne femme qui rit
Uma mulher que choraUne femme qui pleure

Você que queria viver sua vidaToi qui voudrais vivre ta vie
Como uma mulher de hojeComme une femme d'aujourd'hui
Seria demais pra vocêSerait-ce au-dessus de tes forces

Uma mulher bonitaUne femme belle
Uma mulher que se revelaUne femme qui se révèle
Uma mulher canadenseUne femme acadienne
Uma mulher americanaUne femme américaine
Uma mulher que riUne femme qui rit
Uma mulher que cantaUne femme qui chante

Você que queria viver sua vidaToi qui voudrais vivre ta vie
Como uma mulher de hojeComme une femme d'aujourd'hui
Seria demais pra vocêSerait-ce au-dessus de tes forces

Uma mulher forteUne femme forte
Uma mulher que confortaUne femme qui réconforte
Uma mulher quebequenseUne femme québécoise
Uma mulher francesaUne femme française
Uma mulher que dáUne femme qui donne
Uma mulher que pegaUne femme qui prends

Você que queria viver sua vidaToi qui voudrais vivre ta vie
Como uma mulher de hojeComme une femme d'aujourd'hui
Seria demais pra vocêSerait-ce au-dessus de tes forces

Uma mulher felizUne femme heureuse
Uma mulher apaixonadaUne femme amoureuse
Uma mulher universalUne femme universelle
Uma mulher realUne femme réelle
Uma mulher que buscaUne femme qui cherche
Uma mulher que acreditaUne femme qui croit

Que você pode viver sua vidaQue tu peux vivre ta vie
Como uma mulher de hojeComme une femme d'aujourd'hui
Não é demais pra vocêCe n'est pas au-dessus de tes forces

Sim, você pode viver sua vidaOui tu peux vivre ta vie
Como uma mulher de hojeComme une femme d'aujourd'hui
Não é demais pra vocêCe n'est pas au-dessus de tes forces