J'ai envie de vivre

Eu Quero Viver

J'ai envie de vivre

Eu quero viverJ'ai envie de vivre
Eu quero viverJ'ai envie de vivre
Eu quero viverJ'ai envie de vivre
Isso deveria ser bem emocionanteÇa devrait être ben excitant

Eu preciso voltar ao básicoY faut que je revienne a l'abc
Eu preciso recomeçarY faut que je recommence
Eu sei ler, eu sei contarJe sais lire je sais compter
E eu tenho experiênciaPis j'ai de l'expérience
Mas tudo que eu já acrediteiMais tout ce que j'ai déjà cru
Tudo que eu já aprendiTout ce que j'ai déjà appris
Hoje não tá funcionando maisAujourd'hui ça ne marche plus
Quando olho pra minha vidaQuand je regarde ma vie
EuMoi

Eu quero viverJ'ai envie de vivre
Eu quero viverJ'ai envie de vivre
Eu quero viverJ'ai envie de vivre
Isso deveria ser bem emocionanteÇa devrait être ben excitant

Passei toda a minha infânciaJ'ai passé toute mon enfance
Aprendendo de corÀ apprendre par cњur
E toda a minha adolescênciaEt tout mon adolescence
Sonhando em coresÀ rêver en couleurs
E então eu me caseiEt puis je me suis mariée
Pra fazer como todo mundoPour faire comme tout le monde
Nem percebiJ'avais même pas remarqué
Que a terra era redondaQue la terre était ronde

Eu quero viverJ'ai envie de vivre
Eu quero viverJ'ai envie de vivre
Eu quero viverJ'ai envie de vivre
Isso deveria ser bem emocionanteÇa devrait être ben excitant

Oh, de muleta em muletaOh de béquille en béquille
Sempre bem apoiadaToujours bien appuyée
Eu era como uma garotinhaJ'étais comme une petite fille
Que aprende a andarQui apprend a marcher
Mas eu não quero mais professorMais je ne veux plus de professeur
Pra ditar minha consciênciaPour dicter ma conscience
Nem diretor de disciplinaDe préfet de discipline
Pra me dizer que eu tô bemPour me dire que je suis fine

Eu quero viverJ'ai envie de vivre
Eu quero viverJ'ai envie de vivre
Eu quero viverJ'ai envie de vivre
Isso deveria ser bem emocionanteÇa devrait être ben excitant

Eu quero me respeitarJ'ai envie de me respecter
Me amar maisDe m'aimer davantage
Eu quero reclamarJ'ai envie de rouspéter
Quando as coisas me irritamQuand les choses m'enragent
Eu quero andar firmeJ'ai envie de marcher droit
E atenção, tô chegandoPis attention j'arrive
Eu quero me tornar eu mesmaJ'ai envie de devenir moi
E quem me ama, me sigaPis qui m'aime me suive

Eu quero viverJ'ai envie de vivre
Eu quero viverJ'ai envie de vivre
Eu quero viverJ'ai envie de vivre
Isso deveria ser bem emocionanteÇa devrait être ben excitant

Eu preciso voltar ao básicoY faut que je revienne a l'abc
Eu preciso recomeçarY faut que je recommence
Eu sei ler, eu sei contarJe sais lire je sais compter
E eu tenho experiênciaPis j'ai de l'expérience
Mas tudo que eu já acrediteiMais tout ce que j'ai déjà cru
Tudo que eu já aprendiTout ce que j'ai déjà appris
Hoje não tá funcionando maisAujourd'hui ça ne marche plus
Quando olho pra minha vidaQuand je regarde ma vie
EuMoi

Eu quero viverJ'ai envie de vivre
Eu quero viverJ'ai envie de vivre
Eu quero viverJ'ai envie de vivre
Isso deveria ser bem emocionanteÇa devrait être ben excitant