L'autodidacte

A Autodidata

L'autodidacte

Eu sou uma autodidataJe suis une autodidi
Eu sou uma autodidataJe suis une autodida
Eu sou uma autodidata meio maníacaJe suis une autodidacte un peu maniaque

Eu não gosto de trabalharJe n'aime pas travailler
Eu não gosto muito de estudarJe n'aime pas trop étudier
Prefiro aprender sozinhaJ'aime mieux apprendre toute seule
Mesmo que eu me quebre todaMême si je me casse la gueule

Eu sou uma autodidataJe suis une autodidi
Eu sou uma autodidataJe suis une autodida
Eu sou uma autodidata meio maníacaJe suis une autodidacte un peu maniaque

Não me venha com conhecimentoParlez-moi pas de connaissances
Não me venha com livros de ciênciaParlez-moi pas de livres de sciences
Pra mim, tem que passar pela minha peleMoi faut que ça passe par ma peau
Ou então eu não acredito em nadaOu ben j'en crois pas un mot

Eu sou uma autodidataJe suis une autodidi
Eu sou uma autodidataJe suis une autodida
Eu sou uma autodidata meio maníacaJe suis une autodidacte un peu maniaque

Dizem que pra fazer amorOn dit que pour faire l'amour
Tem que aprender umas técnicasY faut apprendre des techniques
Eu vou vivendo dia a diaMoi je me branche au jour le jour
E aí eu aciono automáticoEt pis je déclenche automatique

Eu sou uma autodidataJe suis une autodidi
Eu sou uma autodidataJe suis une autodida
Eu sou uma autodidata meio maníacaJe suis une autodidacte un peu maniaque

Eu sou uma autodidataJe suis une autodidi
Eu sou uma autodidataJe suis une autodida
Eu sou uma autodidata meio maníacaJe suis une autodidacte un peu maniaque

Dizem que pra cozinharOn dit que pour faire la cuisine
Precisa de livros de receitaY faut des livres de recettes
Eu nunca coloco farinhaMoi je mets jamais de farine
E faço minhas crepes suzettesPis je réussis mes crêpes suzettes

Eu sou uma autodidataJe suis une autodidi
Eu sou uma autodidataJe suis une autodida
Eu sou uma autodidata meio maníacaJe suis une autodidacte un peu maniaque

Dizem que pra ser uma estrelaOn dit que pour faire une vedette
Precisa de muitos artifíciosÇa prend bien des artifices
Eu só tenho meu óculosMoi j'ai ma paire de lunettes
E uma boa pasta de denteEt pis j'ai une bonne pâte dentifrice

Eu sou uma autodidataJe suis une autodidi
Eu sou uma autodidataJe suis une autodida
Eu sou uma autodidata meio maníacaJe suis une autodidacte un peu maniaque