L'enfant chéri de l'inflation

O Queridinho da Inflação

L'enfant chéri de l'inflation

Eu amo os produtos de consumoJ'aime les produits de consommation
Sou eu o queridinho da inflaçãoC'est moi le petit enfant chéri de l'inflation

Não consigo resistir à publicidadeJe ne peux pas résister à la publicité
Compro todos os gadgets que aparecem no mercadoJ'achète tous les gadgets qui sortent sur le marché
Mas me mantenho longe dos produtos que podem durarMais je me garde loin des produits qui pourraient durer
Porque eu gosto demais de ir às comprasParce que j'aime beaucoup trop aller magasiner

E eu quero jogar tudo fora, até meus amantesEt je veux tout jeter même mes amants
Não tem muita coisa que eu queira guardar por muito tempoY'a pas grand chose que je veux garder pour longtemps
Eu amo os produtos de consumoJ'aime les produits de consommation
Sou eu o queridinho da inflaçãoC'est moi le petit enfant chéri de l'inflation

Não dou atenção pro meu apartamentoJe ne fais pas attention à mon appartement
De qualquer forma, eu me mudo todo primaveraDe toute façon je déménage tous les printemps
Compro cortinas e tapetes baratinhosJ'achète des rideaux pis des tapis bon marché
Posso deixá-los lá quando eu partirJe pourrai les laisser là quand je partirai

Eu quero jogar tudo fora, até meus amantesMoi je veux tout jeter même mes amants
Não tem muita coisa que eu queira guardar por muito tempoY'a pas grand chose que je veux garder pour longtemps
Eu amo os produtos de consumoJ'aime les produits de consommation
Sou eu o queridinho da inflaçãoC'est moi le petit enfant chéri de l'inflation

Faço a mesma coisa com meus amigosJe fais la même chose avec mes amis
Tenho medo de ficar preso a eles a vida todaJ'ai trop peur d'être poignée avec pour toute la vie
Então eu saio com muita gente diferenteAlors je fréquente beaucoup de gens différents
E nunca me apego de verdadeEt je m'attache jamais définitivement

Eu quero jogar tudo fora, até meus amantesMoi je veux tout jeter même mes amants
Não tem muita coisa que eu queira guardar por muito tempoY'a pas grand chose que je veux garder pour longtemps
Eu amo os produtos de consumoJ'aime les produits de consommation
Sou eu o queridinho da inflaçãoC'est moi le petit enfant chéri de l'inflation

Tenho meus cartões de crédito e gosto de gastarJ'ai mes cartes de crédit pis j'aime dépenser
Levo uma vida bem americanizadaJe mène un gros train de vie américanisée
Chega no final do ano, tô bem cansadaArrive à la fin de l'année je suis ben tannée
Nunca tenho nada de bom e tô sempre quebradaJ'ai jamais rien de beau pis je suis toujours cassée

Eu quero jogar tudo fora, até meus amantesMoi je veux tout jeter même mes amants
Não tem muita coisa que eu queira guardar por muito tempoY'a pas grand chose que je veux garder pour longtemps
Eu amo os produtos de consumoJ'aime les produits de consommation
Sou eu o queridinho da inflaçãoC'est moi le petit enfant chéri de l'inflation

Eu amo os produtos de consumoJ'aime les produits de consommation
Sou eu o queridinho da inflaçãoC'est moi le petit enfant chéri de l'inflation