La vie va faire une femme de toi

A vida vai te fazer uma mulher

La vie va faire une femme de toi

A vida vai te fazer uma mulherLa vie va faire une femme de toi
A vida vai te fazer uma mulherLa vie va faire une femme de toi
A vida vai te fazer uma mulherLa vie va faire une femme de toi

Mas você não pode andar com esses sapatos aíMais tu peux pas marcher avec ces souliers là
Você não pode correr com um sapato assimTu peux pas courir avec des souliers comme ça
Você não pode dançar com um sapato assimTu peux pas danser avec des souliers comme ça
O que te deu na cabeça de comprar um salto tão alto assim?Qu'est-ce qui t'as pris de t'acheter des talons hauts comme ça

A vida vai te fazer uma mulherLa vie va faire une femme de toi
A vida vai te fazer uma mulherLa vie va faire une femme de toi
A vida vai te fazer uma mulherLa vie va faire une femme de toi

Mas você não pode dormir com esses bobes aíMais tu peux pas dormir avec ces rouleaux là
Você não pode sonhar com um bobe assimTu peux pas rêver avec des rouleaux comme ça
E você não fica sexy com um bobe assimPis t'es pas sexy avec des rouleaux comme ça
Você não tá cansada de dormir com um bobe assim?T'es pas tannée de coucher avec des rouleaux comme ça

A vida vai te fazer uma mulherLa vie va faire une femme de toi
A vida vai te fazer uma mulherLa vie va faire une femme de toi
A vida vai te fazer uma mulherLa vie va faire une femme de toi

Mas você não pode falar com essa maquiagem aíMais tu peux pas parler avec cette make-up-là
Você não pode sorrir com uma maquiagem assimTu peux pas sourire avec du make-up comme ça
Você não é natural com uma maquiagem assimT'es pas naturelle avec du make-up comme ça
Você parece uma lixeira com uma maquiagem assimT'as l'air d'une poubelle avec du make-up comme ça

A vida vai te fazer uma mulherLa vie va faire une femme de toi
A vida vai te fazer uma mulherLa vie va faire une femme de toi
A vida vai te fazer uma mulherLa vie va faire une femme de toi

Mas você não pode se mexer com essa calcinha aíMais tu peux pas grouiller avec ces culottes-là
Você não pode respirar com uma calcinha assimTu peux pas respirer dans des culottes comme ça
Você não pode comer com uma calcinha assimTu peux pas manger avec des culottes comme ça
E isso não te emagrece, uma calcinha tão pequena assimPis ça t'amincit pas des culottes petites comme ça

A vida vai te fazer uma mulherLa vie va faire une femme de toi
A vida vai te fazer uma mulherLa vie va faire une femme de toi
A vida vai te fazer uma mulherLa vie va faire une femme de toi

Mas aonde você pensa que vai com um casaco assim?Mais ou est-ce que tu t'en vas avec un manteau comme ça
E aonde você pensa que vai com um chapéu assim?Pis ou est-ce que tu t'en vas avec un chapeau comme ça
E aonde você pensa que vai toda arrumada assim?Pis ou est-ce que tu t'en vas toute pomponnée comme ça
Você parece uma verdadeira Barbie que fala e não faz nadaT'as l'air d'une vraie Barbie qui parle pis qui pisse pas

A vida vai te fazer uma mulherLa vie va faire une femme de toi
A vida vai te fazer uma mulherLa vie va faire une femme de toi
A vida vai te fazer uma mulherLa vie va faire une femme de toi
Se você não fizer papel de idiota.Si tu fais pas une folle de toi