Le bonheur

A felicidade

Le bonheur

Que seu corpo te sirvaQue ton corps te serve
Que seu coração te sirvaQue ton coeur te serve
Que sua alma te sirva tambémQue ton âme te serve aussi
Que suas pernas se movamQue tes fesses bougent
E que suas bochechas vermelhasEt que tes joues rouges
Sejam o sinal de que ama a vidaSoient le signe que t'aimes la vie

Que suas mãos deemQue tes mains donnent
Que você perdoeQue tu pardonnes
E que seus sonhos te levem longeEt que tes rêves t'amènent loin
Que seus pés dancemQue tes pieds dansent
Que sua cabeça penseQue ta tête pense
E que suas coxas te sustentem bemEt que tes cuisses te portent bien

Que seus olhos choremQue tes yeux pleurent
Que seu medo morraQue ta peur meurt
E que sua vida seja sem esforçoEt que ta vie soit sans effort
Que seu paladar proveQue ton palais goûte
Que seus ouvidos escutemQue tes oreilles écoutent
E que sua pele proteja seu corpoEt que ta peau protège ton corps

Que seus seios se enchamQue tes seins gonflent
Que seu nariz ressoeQue ton nez ronfle
E que sua barriga não fique muito grandeEt que ton ventre soit pas trop gros
Que seu coração ameQue ton coeur aime
E que seus problemasEt que tes problèmes
Saem pelos poros da peleTe sortent par les pores de la peau

Que seus dedos toquemQue tes doigts jouent
Que seus braços se entrelacemQue tes bras se nouent
E que a felicidade te transporteEt que le bonheur te transporte
Que seus olhos vejamQue tes yeux voient
Que é a alegriaQue c'est la joie
Que te embriaga desse jeitoQui t'enivre de la sorte

Que seus polegares estalemQue tes pouces claquent
E que seus pés batamEt que tes pieds tapent
E que sua voz cante mais altoEt que ta voix chante plus fort
Que você sorriaQue tu souris
E que toda a sua vidaEt que toute ta vie
Você recomece de novo, de novoTu recommences encore, encore