Moi je mange

Eu como

Moi je mange

Tem quem tome um drink, mas eu comoY'en a qui prennent un petit coup moi je mange
Tem quem fuma um baseado, mas eu comoY'en a qui fument des petits bouts moi je mange
Tem quem fica olhando as vitrines, mas eu comoY'en a qui lèchent les vitrines moi je mange
Prefiro ficar na minha cozinha e eu comoJ'aime mieux rester dans ma cuisine pis je mange

Quando vou na sua casa, eu comoQuand je vas chez vous moi je mange
Eu tô bem em qualquer lugar quando eu comoJe suis ben partout quand je mange
Quando tô entediada, eu comoQuand je m'ennuie moi je mange
Até na minha cama, eu comoMême dans mon lit moi je mange

Mas tem dias que eu me sinto inseguraMais y'a des jours où je suis complexée
Não me acho nada sexyJe me trouve pas ben ben sexée
Quando olho meu perfil no espelhoQuand je me regarde le profil dans le miroir
Quero me esconder no fundo do armárioJ'irai me cacher au fond d'un armoire

Tem quem assiste TV, mas eu comoY'en a qui regarde la TV moi je mange
Tem quem fica sempre deitado, mas eu comoY'en a qui restent toujours couché moi je mange
Tem quem corre atrás de bingo, mas eu comoY'en a qui courent les bingos moi je mange
Tem quem sonha com países quentes, mas eu comoY'en a qui rêvent aux pays chauds moi je mange

Quando tô cansada, eu comoQuand je suis tannée moi je mange
Como um bebê, eu comoComme un bébé moi je mange
Quando tô feliz, eu comoQuand je suis heureuse moi je mange
Quando tô nervosa, eu comoQuand je suis nerveuse moi je mange

Mas tem dias que eu tô exaustaMais y'a des jours où je suis fatiguée
Não consigo subir a escadaJe peux pu monter l'escalier
Não consigo ir trabalharJe peux pu aller travailler
Nem vejo mais a ponta dos meus sapatosJe vois même pu le boute de mes souliers

Tem quem tenha filhos, mas eu comoY'en a qui font des enfants moi je mange
Tem quem fala sem parar, mas eu comoY'en a qui placottent tout le temps moi je mange
Tem quem faz artesanato, mas eu comoY'en a qui font de l'artisanat moi je mange
Não tenho tempo pra me preocupar com isso, eu comoJ'ai pas le temps de m'occuper de ça moi je mange

Ligo meu rádioJ'ouvre ma radio
E faço um lanche gostosoPis je me fais un bon snack
Escuto Ginette RenoJ'écoute Ginette Reno
E como um cracker jackPis je mange du cracker jack

Mas tem dias que eu já tô cheiaMais y'a des jours où j'en ai assez
Queria parar de comerJe voudrais m'arrêter de manger
Mas se eu chegar a 336Mais si je me rends à 336
Talvez o mundo veja que eu existoLe monde verra peut-être que j'existe

Tem quem dance sapateado, mas eu comoY'en a qui dansent la claquette moi je mange
Tem quem anda de bicicleta, mas eu comoY'en a qui font de la bicyclette moi je mange
Tem quem corre atrás de médicos, mas eu comoY'en a qui courent les médecins moi je mange
Tem outros que nunca fazem nada, mas eu comoY'en a d'autres qui font jamais rien moi je mange

Eu ligo meu fogãoMoi j'allume mon fourneau
E faço uma bela tortaPis je me fais une belle tarte
Corto um bom pedaçoJe m'en coupe un beau morceau
E chamo minha tia MartaPis j'appelle ma tante Marthe

E as duas começamos a comerPis tout les deux on se met à manger
Comer como se não houvesse amanhãManger comme des défoncées
Não tem mais nada que nos interesseY'a pu d'autre chose qui nous intéresse
Desde que a gente mede 90 em volta da bundaDepuis qu'on mesure 90 autour des fesses