Plus de Sens

Mais Significado

Plus de Sens

Como o clima em novembroComme la météo en novembre
Como uma faísca em uma bomba de gasolinaComme une étincelle dans une pompe à essence
Como zumbido em silêncioComme un acouphène en silence
Nada faz mais sentidoRien n'a plus de sens

Como o mau tempo nas fériasComme le mauvais temps en vacances
Como a bebida extra que te torna indecenteComme le verre de trop qui rend indécent
Como o fim do mundo esperandoComme la fin du monde qui attend
Nada mais faz sentidoRien n'a plus de sens

E eu tentei esperarEt j'ai essayé de tenir
Esquecer que tenho medo do futuroOubliеr que j'ai peur de l'avеnir
Nem sempre é perfeitoC'est pas toujours parfait
às vezes me arrependoJ'ai parfois des regrets
Quando tudo está paradoQuand tout est à l'arrêt
E eu não vou mentir para vocêEt je ne vais pas vous mentir
A vida sem você é triste de morrerLa vie sans vous est triste à mourir
O que eu digo é verdadeCe que je dis est vrai
E se pudéssemosEt si on le pouvait
Nós nos encontraríamosOn se retrouverait

Como um idiota que diz o que pensaComme un con qui dit ce qu'il pense
Como pensar em nós dois quando sinto falta delaComme penser à nous deux quand elle me manque
Como no final de um romanceComme à la fin d'une romance
Nada faz mais sentidoRien n'a plus de sens

E eu tentei esperarEt j'ai essayé de tenir
Esquecer que tenho medo do futuroOubliеr que j'ai peur de l'avеnir
Nem sempre é perfeitoC'est pas toujours parfait
Ás vezes me arrependoJ'ai parfois des regrets
Quando tudo está paradoQuand tout est à l'arrêt
E eu não vou mentir para vocêEt je ne vais pas vous mentir
A vida sem você é triste de morrerLa vie sans vous est triste à mourir
O que eu digo é verdadeCe que je dis est vrai
E se pudéssemosEt si on le pouvait
Nós nos encontraríamosOn se retrouverait

Quando podemos comemorar grandiosamenteQuand on pourra fêter en grand
Quando nós descobrirmos o que é importanteQuand on aura retrouvé l'important
Quando a espera acabarQuand ce sera fini d'attendre
Tudo fará sentidoTout prendra du sens

E eu tentei esperarEt j'ai essayé de tenir
Esquecer que tenho medo do futuroOubliеr que j'ai peur de l'avеnir
Nem sempre é perfeitoC'est pas toujours parfait
às vezes me arrependoJ'ai parfois des regrets
quando tudo está tão paradoQuand tout est à l'arrêt

E eu tentei esperarEt j'ai essayé de tenir
Esquecer que tenho medo do futuroOubliеr que j'ai peur de l'avеnir
Nem sempre é perfeitoC'est pas toujours parfait
Ás vezes me arrependoJ'ai parfois des regrets
Quando tudo está paradoQuand tout est à l'arrêt
E eu não vou mentir para vocêEt je ne vais pas vous mentir
A vida sem você é triste de morrerLa vie sans vous est triste à mourir
O que eu digo é verdadeCe que je dis est vrai
E se pudéssemosEt si on le pouvait
Nós nos encontraríamosOn se retrouverait