Promets-moi

Promete-me

Promets-moi

ah ah ah ah
Ah-ah, ah-ah
ah ah ah ah
Ah-ah, ah-ah
ah ah ah ah
Ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah
Ah, ah-ah

Já caída, a noite
Déjà tombée, la nuit
Ela será minha única amiga esta noite
Elle sera ma seule amie ce soir
Despido também
Déshabillée aussi
Não há ninguém no reflexo do espelho
Il n'y a personne dans l'reflet du miroir

eu não te assusto
Je ne te fais pas peur
Você já pegou meu coração
Tu as déjà pris mon cœur
No entanto, quando falo sobre meus sentimentos
Pourtant quand j'évoque mes sentiments
Você foge de mim por horas
Tu me fuis pendant des heures

Prometa-me que você vai voltar
Promets-moi que tu reviendras
Prometa-me que não estou esperando por você
Promets-moi que je n't'attends pas
Prometa-me que nos encontraremos novamente
Promets-moi qu'on se reverra
Prometa-me que você vai voltar
Promets-moi que tu reviendras

ah ah ah ah
Ah-ah, ah-ah
ah ah ah ah
Ah-ah, ah-ah
ah ah ah ah
Ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah
Ah, ah- ah

As árvores terão florescido
Les arbres auront fleuri
A ampulheta será esvaziada
Le sablier sera vidé
Diga-me se acabou
Dis-moi si c'est fini
Deixe-me chegar ao Éden
Que je me fasse à l'Eden

eu não te assusto
Je ne te fais pas peur
Você já pegou meu coração
Tu as déjà pris mon cœur
No entanto, quando falo sobre meus sentimentos
Pourtant quand j'évoque mes sentiments
Você foge de mim por horas
Tu me fuis pendant des heures

Prometa-me que você vai voltar
Promets-moi que tu reviendras
Prometa-me que não estou esperando por você
Promets-moi que je n't'attends pas
Prometa-me que nos encontraremos novamente
Promets-moi qu'on se reverra
Prometa-me que você vai voltar
Promets-moi que tu reviendras

ah ah ah ah
Ah-ah, ah-ah
ah ah ah ah
Ah-ah, ah-ah
ah ah ah ah
Ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah
Ah, ah-ah
ah ah ah ah
Ah-ah, ah-ah
ah ah ah ah
Ah-ah, ah-ah
ah ah ah ah
Ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah
Ah, ah-ah

Eu quero você, você sabe disso, você foge de mim, é arriscado
Je te veux, tu le sais, tu me fuis, c'est risqué
Eu não quero mais esperar por você, oh, não
Je n'veux plus t'attendre, oh, non
Eu saí, você achou, eu menti, fiquei com raiva de você
J'suis partie, t'as trouvé, j'ai menti, j't'en voulais
Eu não quero mais esperar por você, oh, não
Je n'veux plus t'attendre, oh, non

eu não te assusto
Je ne te fais pas peur
Você já pegou meu coração
Tu as déjà pris mon cœur
No entanto, quando falo sobre meus sentimentos
Pourtant quand j'évoque mes sentiments
Você foge de mim por horas
Tu me fuis pendant des heures

Prometa-me que você vai voltar
Promets-moi que tu reviendras
Prometa-me que não estou esperando por você
Promets-moi que je n't'attends pas
Prometa-me que nos encontraremos novamente
Promets-moi qu'on se reverra
Prometa-me que você vai me amar
Promets-moi que tu m'aimeras

ah ah ah ah
Ah-ah, ah-ah
ah ah ah ah
Ah-ah, ah-ah
ah ah ah ah
Ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah
Ah, ah-ah
ah ah ah ah
Ah-ah, ah-ah
ah ah ah ah
Ah-ah, ah-ah
Prometa-me que nos encontraremos novamente
Promets-moi qu'on se reverra
Prometa-me que você vai voltar
Promets-moi que tu reviendras

Prometa-me que você vai voltar
Promets-moi que tu reviendras
Prometa-me que não estou esperando por você
Promets-moi que je n't'attends pas
Prometa-me que nos encontraremos novamente
Promets-moi qu'on se reverra
Prometa-me que você vai me amar
Promets-moi que tu m'aimeras