Ta Reine

Sua Rainha

Ta Reine

Se ao menos ela soubesse como
Si seulement elle savait comment
Como você olha pra ela, ela ficaria assustada
Comment tu la regardais, elle serait effrayée
Se ao menos ela soubesse como
Si seulement elle savait comment
Como você a imagina, ela poderia te machucar
Comment tu l'imaginais, elle pourrait t'abîmer
Mas deixe, deixe o tempo
Mais laisse, laisse le temps
Ele pode dar a oportunidade de vocês se reencontrarem
Il pourrait vous donner une chance de vous retrouver
Ela precisará de um tempo, é claro, para esquecer todos esses preconceitos
Il lui faudra du temps, c'est sûr, pour oublier tous ses préjugés

Mas você queria que ela fosse sua rainha esta noite
Mais tu voudrais qu'elle soit ta reine ce soir
Mesmo que duas rainhas não seja bem aceito
Même si deux reines c'est pas trop accepté
Mas você queria que ela fosse sua rainha esta noite
Mais tu voudrais qu'elle soit ta reine ce soir
Você não liga para reis, não é o que você gosta
Toi, les rois tu t'en fous c'est pas c'qui t'plaît

Se ao menos ela soubesse como
Si seulement elle savait comment
Como você a vê, mesmo que você seja uma garota
Comment tu l'envisageais, même si t'es une fille
Se ao menos ela soubesse como
Si seulement elle savait comment
Como você poderia amá-la muito mais do que ele
Comment tu pourrais l'aimer tellement plus que lui
Mas pode ser que um dia
Mais peut-être qu'un jour
Ela verá todo o amor que você pode dá-la
Elle verra tout l'amour que tu pourrais lui donner
Eu acredito em histórias que podem, às vezes,
Moi je crois aux histoires qui peuvent parfois
Terminar bem
Bien se terminer

E você queria que ela fosse sua rainha esta noite
Et tu voudrais qu'elle soit ta reine ce soir
Mesmo que duas rainhas não seja bem aceito
Même si deux reines c'est pas trop accepté
Mas você queria que ela fosse sua rainha esta noite
Mais tu voudrais qu'elle soit ta reine ce soir
Você não liga para reis, não é o que você gosta
Toi, les rois tu t'en fous c'est pas c'qui t'plaît
Mas você queria que ela fosse sua rainha esta noite
Mais tu voudrais qu'elle soit ta reine ce soir
Mesmo que duas rainhas não seja bem aceito
Même si deux reines c'est pas trop accepté
Mas você queria que ela fosse sua rainha esta noite
Mais tu voudrais qu'elle soit ta reine ce soir
Você não liga para reis, não é o que você gosta
Toi, les rois tu t'en fous c'est pas c'qui t'plaît

Mas eu acho que um dia ela aceitará
Mais je pense qu'un jour elle acceptera
Que ela também te ama um pouco mais
Qu'elle aussi elle t'aime un peu plus fort
Eu acredito em histórias em que os outros
Moi je crois aux histoires auxquelles les autres
Não acreditam ainda
Ne croient pas encore

E você queria que ela fosse sua rainha esta noite
Et tu voudrais qu'elle soit ta reine ce soir
Mesmo que duas rainhas não seja bem aceito
Même si deux reines c'est pas trop accepté
E você queria que ela fosse sua rainha esta noite
Et tu voudrais qu'elle soit ta reine ce soir
Você não liga para reis, não é o que você gosta
Toi, les rois tu t'en fous c'est pas c'qui t'plaît
E você queria que ela fosse sua rainha esta noite
Et tu voudrais qu'elle soit ta reine ce soir
Mesmo que duas rainhas não seja bem aceito
Même si deux reines c'est pas trop accepté
Mas você queria que ela fosse sua rainha esta noite
Mais tu voudrais qu'elle soit ta reine ce soir
Você não liga para reis, não é o que você gosta
Toi, les rois tu t'en fous c'est pas c'qui t'plaît