Dime porqué

Diga porque

Dime porqué

Um mundo no qual eu
Un mundo en el que yo
Não entendo bem porque
No entiendo bien porque
Porque há tanta dor aqui comigo
Porque hay tanto dolor aquí conmigo

As ruas sozinhas vão sozinhas
Las calles solas van
Como meu coração
Como mi corazón
A noite ficou aqui comigo
La noche se ha quedado aquí conmigo

Um banco neste parque é meu refúgio
Un banco de este parque es mi refugio
E as estrelas hoje me vê chorar
Y las estrellas hoy me ven llorar
Não sei onde meus sonhos foram perdidos
No se donde mis sueños se han perdido
E não sei se um dia eles vão renascer
Y no se si algún día renaceran

Diga-me o pai, diga-me porque
Dime papá dime porque
Porque você foi para me explicar
Porque te has ido explícame
Quando eu vou acordar
Cuando voy a despertarme
Com seus beijos como antes
Con tus besos como antes
Diga-me sua mãe porque
Dime tu mamá porque
Você o lançou no esquecimento
Le has echado al olvido

Um mundo no qual eu
Un mundo en el que yo
Não entendo bem porque
No entiendo bien porque
Porque há tanta dor aqui comigo
Porque hay tanto dolor aquí conmigo

As ruas sozinhas vão sozinhas
Las calles solas van
Como meu coração
Como mi corazón
A noite ficou aqui comigo
La noche se ha quedado aquí conmigo

Um banco neste parque é meu refúgio
Un banco de este parque es mi refugio
E as estrelas hoje me vê chorar
Y las estrellas hoy me ven llorar
Não sei onde meus sonhos foram perdidos
No se donde mis sueños se han perdido
E não sei se um dia eles vão renascer
Y no se si algún día renaceran

Diga-me o pai, diga-me porque
Dime papá dime porque
Porque você foi para me explicar
Porque te has ido explícame
Quando eu vou acordar
Cuando voy a despertarme
Com seus beijos como antes
Con tus besos como antes
Diga-me sua mãe porque
Dime tu mamá porque
Você o lançou no esquecimento
Le has echado al olvido

As ruas sozinhas vão como meu coração
Las calles solas van como mi corazón
A noite ficou aqui comigo
La noche se ha quedado aquí conmigo