Heartbreak to Hate

De Coração Partido a Ódio

Heartbreak to Hate

Você abriu portasYou opened doors
E buscou amorAnd reached for love
Elas se fecharam de novoThey close again
Você teve o suficiente?Did you get enough?

Quanto tempo levamosHow long did we take
De coração partido a ódioFrom heartbreak to hate
De coração partido a ódio?From heartbreak to hate?

Você se abriu esperando um conto de fadasYou opened up expecting a fairy tale
Essa foi uma péssima ideiaThat's a bad idea
Eu entrei cambaleando, um desastreI stumbled in a mumbling wreck
Sem nada claroWith nothing clear
Quatro copos na cabeçaFour sheets to the wind
Eles estavam atrás da minha peleThey were after my skin
Eles estavam me mirandoThey were sniping for me
Eu estava muito azaradoI was dead unlucky

Quanto tempo levamosHow long did we take
De coração partido a ódioFrom heartbreak to hate
De coração partido a ódio?From heartbreak to hate?

De coração partido a ódioHeartbreak to hate
De coração partido a ódioHeartbreak to hate

Quanto tempo até eu entender isso?How long before I make sense of this?
Quanto tempo até eu esquecer seu beijo?How long before I forget your kiss?
Quanto tempo levamos de coração partido a ódio?How long did we take from heartbreak to hate?
De coração partido a ódioFrom heartbreak to hate

Operador, as linhas estão mortasOperator, the lines are dead
Mestre de cerimônias, os leões estão alimentadosRingmaster, the lions are fed
Meritíssimo, você sabe que fui incriminadoYour Honor, you know I was framed
Cercado nesse jogo estúpidoSurounded in this stupid game

Mas você queria amorBut you wanted love
Você se agarrou firmeYou held on hard
Não conseguiu abrir mãoCouldn't give it up

Agora o bebê está sozinho esta noiteNow baby stands alone tonight
O bebê busca o amor que poderia terBaby grasps for the love he might
Rejeitado, desanimadoRejected, dejected
Decepcionado com tudo que esperavaLet down on everything he expected

Quanto tempo você levouHow long did you take
De coração partido a ódioFrom heartbreak to hate
De coração partido a ódio?From heartbreak to hate?

De coração partido a ódioHeartbreak to hate
De coração partido a ódioHeartbreak to hate
Quanto tempo de coração partido a ódioHow long from heartbreak to hate
De coração partido a ódioHeartbreak to hate

Nem de um jeitoNeither way
E de qualquer jeitoAnd either way
De qualquer jeitoEither way
E nem de um jeitoAnd neither way
A gente consegue escaparDo we get away