Face à face

Cara a Cara

Face à face

Quando seus desejos te empurraremQuand tes envies t'auront poussées
A sonhar sozinho do seu ladoA rêver seul de ton côté
A não mais acreditar, a não mais me parecerA ne plus croire, à ne plus me ressembler
Se você ainda quiser saber quem eu souSi tu veux encore savoir qui je suis
Pegue o melhor que há em vocêPrends le meilleur qui est en toi
E faça isso viver por mimEt fait le vivre pour moi

Se estamos cara a caraSi l'on est face à face
Esquecemos que mudamos o sentido de nossas duas vidasOn oublie que l'on changeait le sens de deux nos vies
Eu te quero contra mim, não como inimigoJe te veux contre moi pas comme ennemi
Se o amor está em outro lugar e você o segueSi l'amour est ailleurs que tu le suis
Estaremos cara a caraOn sera face à face
Esquecemos que mudamos o sentido de nossas duas vidasOn oublie que l'on change le sens de deux nos vies
Eu te quero contra mim, não como inimigoJe te veux contre moi pas comme ennemi
Se o amor está em outro lugar e você o segueSi l'amour est ailleurs que tu le suis

Estaremos cara a cara, estaremosOn sera face à face, On sera

Quando seus segredos tiverem matadoQuand tes secrets auront tué
O que restou de verdadeCe qui resté de vérité
O que poderia talvez nos aproximarCe qui pouvait peut être nous rapprocher
Se você ainda quiser saber quem eu souSi tu veux encore savoir qui je suis
Pegue o pior que há em vocêPrend le pire de ce qui est en toi
Faça isso morrer por mimFais le mourir pour moi

Se estamos cara a caraSi l'on est face à face
Esquecemos que mudamos o sentido de nossas duas vidasOn oublie que l'on changeait le sens de deux nos vies
Eu te quero contra mim, não como inimigoJe te veux contre moi pas comme ennemi
Se o amor está em outro lugar e você o segueSi l'amour est ailleurs que tu le suis
Estaremos cara a caraOn sera face à face
Esquecemos que mudamos o sentido de nossas duas vidasOn oublie que l'on change le sens de deux nos vies
Eu te quero contra mim, não como inimigoJe te veux contre moi pas comme ennemi
Se o amor está em outro lugar e você o segueSi l'amour est ailleurs que tu le suis

Estaremos cara a cara, estaremosOn sera face à face, on sera

Bastaria falarIl suffirait de parler
E poder recomeçarEt de pouvoir recommencer

Estaremos cara a caraOn sera face à face
Esquecemos que mudamos o sentido de nossas duas vidasOn oublie que l'on changeait le sens de deux nos vies
Eu te quero contra mim, não como inimigoJe te veux contre moi pas comme ennemi
Se o amor está em outro lugar e você o segueSi l'amour est ailleurs que tu le suis
Estaremos cara a caraOn sera face à face
Esquecemos que mudamos o sentido de nossas duas vidasOn oublie que l'on change le sens de deux nos vies
Eu te quero contra mim, não como inimigoJe te veux contre moi pas comme ennemi
Se o amor está em outro lugar e você o segueSi l'amour est ailleurs que tu le suis

Estaremos cara a cara, estaremosOn sera face à face, on sera
Você contra mim, estaremosToi contre moi on sera

Cara a cara estaremosFace à face on sera
Você contra mim, estaremosToi contre moi on sera