Je manque de toi

Sinto sua falta

Je manque de toi

Me vem à mente uma lembrança do passadoIl me revient un parfum du passé
Como um momento que não dá pra esquecerComme un moment qu'on ne peut oublier
Como uma carta que guardamos sem abrirComme une lettre qu'on garde sans l'ouvrir
Como um segredo que não dá pra escreverComme un secret qu'on ne peut écrire

Nas paredes da minha vida eu te desenhoSur les murs de ma vie je te dessine
No tempo que escapa eu te imaginoDans le temps qui s'enfuit je t'imagine
Nas linhas da minha mão eu acredito em vocêDans les lignes de ma main je crois en toi
Onde quer que você esteja, sinto sua faltaOù que tu sois je manque de toi
Na minha vida eu te juro que estou te procurandoSur ma vie je te jure que je te cherche
Que todo meu corpo te manda S.O.SQue tous mon corps te lance des S.O.S
Que eu conheço de cor essa dor de te quererQue je connais par cœur ce mal de toi
Onde quer que você esteja, sinto sua faltaOù que tu sois je manque de toi

Eu tentei encontrar seu rastroJ'ai essayé de retrouver ta trace
Orei pra que nada de você se apagassePrié pour que rien de toi ne s'efface
E todo mundo parece ter esquecidoEt tous le monde semblent avoir oublier
Eu não consegui apenas te inventarJe n'ai pas pu juste t'inventer

Nas paredes da minha vida eu te desenhoSur les murs de ma vie je te dessine
No tempo que escapa eu te imaginoDans le temps qui s'enfuit je t'imagine
Nas linhas da minha mão eu acredito em vocêDans les lignes de ma main je crois en toi
Onde quer que você esteja, sinto sua faltaOù que tu sois je manque de toi
Na minha vida eu te juro que estou te procurandoSur ma vie je te jure que je te cherche
Que todo meu corpo te manda S.O.SQue tous mon corps te lance des S.O.S
Que eu conheço de cor essa dor de te quererQue je connais par cœur ce mal de toi
Onde quer que você esteja, sinto sua faltaOù que tu sois je manque de toi

E se às vezes eu duvidoEt si parfois je doute
De ter cruzado seu caminhoD'avoir croiser ta route
Eu sinto queJ'ai le sentiment
Você está me esperandoQue tu m'attends

Nas paredes da minha vida eu te desenhoSur les murs de ma vie je te dessine
No tempo que escapa eu te imaginoDans le temps qui s'enfuit je t'imagine
Nas linhas da minha mão eu acredito em vocêDans les lignes de ma main je crois en toi
Onde quer que você esteja, sinto sua faltaOù que tu sois je manque de toi
Na minha vida eu te juro que estou te procurandoSur ma vie je te jure que je te cherche
Que todo meu corpo te manda S.O.SQue tous mon corps te lance des S.O.S
Que eu conheço de cor essa dor de te quererQue je connais par cœur ce mal de toi
Onde quer que você esteja, sinto sua faltaOù que tu sois je manque de toi

Nas paredes da minha vida eu te desenhoSur les murs de ma vie je te dessine
No tempo que escapa eu te imaginoDans le temps qui s'enfuit je t'imagine
Nas linhas da minha mão eu acredito em vocêDans les lignes de ma main je crois en toi
Onde quer que você esteja, sinto sua faltaOù que tu sois je manque de toi

Onde quer que você esteja, sinto sua faltaOù que tu sois je manque de toi