Empty Street

Rua Vazia

Empty Street

Andando na rua vazia com o amanhã na cabeça.Walking on the empty street with tomorrow on my mind.
Todo dia parece igual, é difícil entender o porquê,Every day it seems the same I find it hard to reason why,
um porquê.a reason why.

Vejo o cara no carro preto enorme desejando ter meu lugar.I see the man in the big black car wishing he could have my place.
Dá pra ele só uma semana da minha vida e tira esse sorriso do rosto,Give him just a week of my life and wipe the smile off from his face,
do rosto dele.off from his face.

Procurar é uma tarefa que enfrento, dia após dia, tão pesada quanto a última.Searching is a task I face, day to day as great as the last.
Por que não consigo apenas olhar pra frente? Não é compaixão que eu peço.Why can't I just look forward? It's not sympathy I ask.
Chegamos ao ponto de virada; chegamos ao ponto sem volta.We've reached the turning point; we've reached the point of no return.
Não acho que eles vão ouvir, então agora é hora de agir.I don't think they'll ever listen so now's the time to act.

Olha ao redor, consegue ver minha vida? Só um espaço amplo e vazio,Look around can you see my life, just a wide and empty space,
procurando por incentivo de algo que valha a pena fazer, algo pra fazer.looking for encouragement of a worthwhile thing to do, a thing to do.
O país tá numa situação de merda, todo dia nas notícias,The country's in a hell of a state everyday upon the news,
tá tudo igual, se eles ganham, sempre somos nós que eles vão explorar,it's all the same, if they win it's always us they will abuse,
que eles vão explorar.they will abuse.

Procurar é uma tarefa que enfrento, dia após dia, tão pesada quanto a última.Searching is a task I face, day to day as great as the last.
Por que não consigo apenas olhar pra frente? Não é compaixão que eu peço.Why can't I just look forward? It's not sympathy I ask.
Chegamos ao ponto de virada; chegamos ao ponto sem volta.We've reached the turning point; we've reached the point of no return.
Não acho que eles vão ouvir, então agora é hora de agir.I don't think they'll ever listen so now's the time to act.

Andando na rua vazia com o amanhã na cabeça.Walking on the empty street with tomorrow on my mind.
Todo dia parece igual, é difícil entender o porquê,Every day it seems the same I find it hard to reason why,
um porquê.a reason why.

Procurar é uma tarefa que enfrento, dia após dia, tão pesada quanto a última.Searching is a task I face, day to day as great as the last.
Por que não consigo apenas olhar pra frente? Não é compaixão que eu peço.Why can't I just look forward? It's not sympathy I ask.
Chegamos ao ponto de virada; chegamos ao ponto sem volta.We've reached the turning point; we've reached the point of no return.
Não acho que eles vão ouvir, então agora é hora de agir.I don't think they'll ever listen so now's the time to act.

Procurar é uma tarefa que enfrento, dia após dia, tão pesada quanto a última.Searching is a task I face, day to day as great as the last.
Por que não consigo apenas olhar pra frente? Não é compaixão que eu peço.Why can't I just look forward? It's not sympathy I ask.
Chegamos ao ponto de virada.We've reached the turning point.