Было и прошло (bilo i prošlo)

Foi e Passou

Было и прошло (bilo i prošlo)

Coração, me diz como eu vou seguir?
Сердце подскажи, как мне дальше жить?
Serdtse podskazhi, kak mne dal'she zhit'?
Por que não consegui merecer a felicidade?
Что ж я не смогла счастье заслужить
Chto zh ya ne smogla schast'ye zasluzhit'
Agora somos, dois extremos de um rio
Мы с тобой теперь, два конца реки
My s toboy teper', dva kontsa reki
Tão distantes um do outro
Друг от друга так, далеки
Drug ot druga tak, daleki
Apenas nosso passado, uma ilusão
Просто наше прошлое, иллюзия
Prosto nashe proshloe, illyuziya
Ambos somos culpados, você e eu
Виноваты оба мы, и ты и я
Vinovaty oba my, i ty i ya

Foi e passou, a nevasca cobriu nossa cidade
Было и прошло, метелью замело наш город
Bylo i proshlo, metelyu zamelo nash gorod
Foi e passou, talvez eu busque em vão uma razão
Было и прошло, наверно зря ищу я повод
Bylo i proshlo, naverno zrya ishchu ya povod
Pra recomeçar e gritar sobre meu amor
Чтобы всё начать и о своей любви кричать
Chtoby vsyo nachat' i o svoey lyubvi krichat'
Mas tudo isso já foi e passou
Но только это всё, было и прошло
No tol'ko eto vsyo, bylo i proshlo

Como pôde o amor, desaparecer assim de repente?
Как могла любовь, так исчезнуть вдруг?
Kak mogla lyubov', tak ischeznut' vdrug?
Tudo se quebrou, até o batimento do coração
Оборвалось всё, даже сердца стук
Oborvalos' vsyo, dazhe serdtsa stuk
Não fique em silêncio, eu imploro, ou vá embora
Не молчи, прошу, или уходи
Ne molchi, proshu, ili ukhodi
Pela tristeza e dor, me perdoe
За печаль и боль, ты прости
Za pechal' i bol', ty prosti
Apenas nosso passado, uma ilusão
Просто наше прошлое, иллюзия
Prosto nashe proshloe, illyuziya
Ambos somos culpados, você e eu
Виноваты оба мы, и ты и я
Vinovaty oba my, i ty i ya

Foi e passou, a nevasca cobriu nossa cidade
Было и прошло, метелью замело наш город
Bylo i proshlo, metelyu zamelo nash gorod
Foi e passou, talvez eu busque em vão uma razão
Было и прошло, наверно зря ищу я повод
Bylo i proshlo, naverno zrya ishchu ya povod
Pra recomeçar e gritar sobre meu amor
Чтобы всё начать и о своей любви кричать
Chtoby vsyo nachat' i o svoey lyubvi krichat'
Mas tudo isso já foi e passou
Но только это всё, было и прошло
No tol'ko eto vsyo, bylo i proshlo