395px

Para Você

Angelica Agurbash

Для Тебя (dlya tebya)

Для тебя строю я мосты
Dlya tebya stroyu ya mosty
Вокруг грешной тишины
Vokrug greshnoy tishiny
Мосты, те, что я сожгла
Mosty, te, chto ya sozhgla
Забудь, прости
Zabud', prosti
Видно, одной мне суждены
Vidno, odnoi mne suzhdeny
Неразделенные сны
Nerazdelyonnye sny

Всю ночь буду я любить тебя
Vsyu noch' budu ya lyubit' tebya
Я сожгу себя дотла
Ya sozhgu sebya dotla
Буду я безумно страстна
Budu ya bezumno strastna
Только не бросай меня
Tol'ko ne brosay menya
Пусть хотя бы до утра
Pust' khotya by do utra
Буду я твоей почти любимой
Budu ya tvoyey pochti lyubimoy

Для тебя осенью сгорю
Dlya tebya osen'yu sgoryu
Листву тенью упаду
Listvu ten'yu upadu
Возьми бархат и кокон моей души
Voz'mi barkhat i kokon moyey dushi
И вознеси пепел любви
I voznesi pepel lyubvi
Сметая знаки судьбы
Smetaya znaki sud'by

Всю ночь буду я любить тебя
Vsyu noch' budu ya lyubit' tebya
Я сожгу себя дотла
Ya sozhgu sebya dotla
Буду я безумно страстна
Budu ya bezumno strastna
Только не бросай меня
Tol'ko ne brosay menya
Пусть хотя бы до утра
Pust' khotya by do utra
Буду я твоей почти любимой
Budu ya tvoyey pochti lyubimoy

Всю ночь буду я любить тебя
Vsyu noch' budu ya lyubit' tebya
Я сожгу себя дотла
Ya sozhgu sebya dotla
Буду я безумно страстна
Budu ya bezumno strastna
Только не бросай меня
Tol'ko ne brosay menya
Пусть хотя бы до утра
Pust' khotya by do utra
Буду я твоей почти любимой
Budu ya tvoyey pochti lyubimoy

Я с тобой, любовь моя
Ya s toboy, lyubov' moya

Para Você

Para você eu construo pontes
Ao redor do silêncio pecador
Pontes que eu queimei
Esquece, me perdoa
Parece que só eu estou destinada
A sonhos não correspondidos

A noite toda eu vou te amar
Vou me queimar até o fim
Serei loucamente apaixonada
Só não me abandona
Que seja até de manhã
Serei quase sua amada

Para você eu vou queimar no outono
Cair como sombra das folhas
Leve o veludo e o casulo da minha alma
E eleve as cinzas do amor
Varrendo os sinais do destino

A noite toda eu vou te amar
Vou me queimar até o fim
Serei loucamente apaixonada
Só não me abandona
Que seja até de manhã
Serei quase sua amada

A noite toda eu vou te amar
Vou me queimar até o fim
Serei loucamente apaixonada
Só não me abandona
Que seja até de manhã
Serei quase sua amada

Estou com você, meu amor