До звезды (do zvezdy)

Até a Estrela

До звезды (do zvezdy)

A vida de ontem tá sendo julgada, desentendimentos
Судачит жизнь вчерашняя, разногласия
Sudachit zhizn vcherashnyaya, raznoglasiya
Desculpa, mas você já não é mais a mesma, tá ultrapassada
Прости, но ты уже не та, ты вчерашняя
Prosti, no ty uzhe ne ta, ty vcherashnyaya
Brigando, se agarra na corda e se morde
Ругаясь, держишься за нить и кусаешься
Rugayas', derzhish'sya za nit' i kusayesh'sya
Mas ela é fina demais, você tá se esforçando em vão
Но слишком тонкая она, зря стараешься
No slishkom tonkaya ona, zrya starayesh'sya

E pra mim, até a estrela tá a um braço de distância
А мне до звезды лишь рукой подать
A mne do zvezdy lish' rukoy podat'
Eu posso voar
Я могу летать
Ya mogu letat'
E pra mim, até a estrela tá toda a sua tristeza
А мне до звезды вся твоя тоска
A mne do zvezdy vsya tvoya toska
Tô te deixando ir
Отпускаю тебя
Otpuskayu tebya

Você emagreceu, se esgotou, uma vítima da moda
Ты похудела, извелась, жертва модная
Ty pokhudela, izvelas', zhertva modnaya
Nem a beleza esquenta, ela tá gelada
Не греет даже красота, она холодная
Ne greyet dazhe krasota, ona kholodnaya
E as lágrimas são uma jogada traiçoeira, sua conhecida
И слёзы подлая игра, твоя знакомая
I slyozy podlaya igra, tvoya znakomaya
Mas da sua presença, minha alma já tá livre
Но от тебя моя душа уже свободная
No ot tebya moya dusha uzhe svobodnaya

E pra mim, até a estrela tá a um braço de distância
А мне до звезды лишь рукой подать
A mne do zvezdy lish' rukoy podat'
Eu posso voar
Я могу летать
Ya mogu letat'
E pra mim, até a estrela tá toda a sua tristeza
А мне до звезды вся твоя тоска
A mne do zvezdy vsya tvoya toska
Tô te deixando ir
Отпускаю тебя
Otpuskayu tebya

E pra mim, até a estrela tá a um braço de distância
А мне до звезды лишь рукой подать
A mne do zvezdy lish' rukoy podat'
Eu posso voar
Я могу летать
Ya mogu letat'
E pra mim, até a estrela tá toda a sua tristeza
А мне до звезды вся твоя тоска
A mne do zvezdy vsya tvoya toska
Tô te deixando ir
Отпускаю тебя
Otpuskayu tebya