Eu vou viver por você

Я буду жить для тебя (ya budu zhit' dlya tebya)

O silêncio derrete a ternura
Тишина, плавит нежность
Tishina, plavit nezhnost'
Como cera de vela
Как воск свечи
Kak vosk svechi
O tempo cura tudo, mas você permanece em silêncio
Время лечит, а ты молчишь
Vremya lechit, a ty molchish'
Mas então, você perdoará tudo
Но потом, всё простишь
No potom, vsyo prostish'

Você entenderá
Ты поймёшь
Ty poymyosh'
Que não há volta para nós
Что назад нам дороги нет
Chto nazad nam dorogi net
Como a luz no fim do corredor
Как в конце коридора свет
Kak v kontse koridora svet
Através das mentiras, a luz da verdade
Через ложь, правды свет
Cherez lozh', pravdy svet

Viverei por você, eu prometo
Я буду жить для тебя, обещаю
Ya budu zhit' dlya tebya, obeshchayu
À beira do abismo
Над пропастью по краю
Nad propastyu po krayu
Vou te mostrar tudo
Я тебя проведу
Ya tebya provedu
Dê-me a sua mão, e eu estarei com você
Дай мне руку, я буду с тобой
Dai mne ruku, ya budu s toboy

Viverei por você, entendeu? Para sempre
Я буду жить для тебя, слышишь вечно
Ya budu zhit' dlya tebya, slyshish' vechno
Com seu amor infinito
Своей любовью бесконечной
Svoey lyubov'yu beskonechnoy
Eu vou salvar nós dois
Я спасу нас двоих
Ya spasу nas dvoikh
Meu anjo, meu anjo
Ангел мой, ангел мой
Angel moy, angel moy

Bobagem
Ерунда
Yerunda
Todos os conselhos e o bom senso são essenciais
Все советы и здравый смысл
Vse sovety i zdravyy smysl
Contra a morte só existe a vida
Против смерти есть только жизнь
Protiv smerti yest' tol'ko zhizn'
Para sempre, apenas a vida
Навсегда, только жизнь
Navsegda, tol'ko zhizn'

Você está em mim
Ты во мне
Ty vo mne
Uma extensão de mim mesmo
Продолжение меня самой
Prodolzhenie menya samoy
Não conheço nenhum outro amor
Я не знаю любви другой
Ya ne znayu lyubvi drugoy
Só você, minha querida
Только ты, мой родной
Tol'ko ty, moy rodnoy

Viverei por você, eu prometo
Я буду жить для тебя, обещаю
Ya budu zhit' dlya tebya, obeshchayu
À beira do abismo
Над пропастью по краю
Nad propastyu po krayu
Eu te levarei lá
Я тебя проведу
Ya tebya provedu
Dê-me a sua mão, e eu estarei com você
Дай мне руку, я буду с тобой
Dai mne ruku, ya budu s toboy

Viverei por você, entendeu? Para sempre
Я буду жить для тебя, слышишь вечно
Ya budu zhit' dlya tebya, slyshish' vechno
Com seu amor infinito
Своей любовью бесконечной
Svoey lyubov'yu beskonechnoy
Eu vou salvar nós dois
Я спасу нас двоих
Ya spasу nas dvoikh
Meu anjo, meu anjo
Ангел мой, ангел мой
Angel moy, angel moy

Viverei por você
Я буду жить для тебя
Ya budu zhit' dlya tebya
Viverei por você
Буду жить для тебя
Budu zhit' dlya tebya
Amando infinitamente e para sempre
Бесконечно и вечно любя
Beskonechno i vechno lyubya

Eu viverei
Я буду жить
Ya budu zhit'

Viverei por você, eu prometo
Я буду жить для тебя, обещаю
Ya budu zhit' dlya tebya, obeshchayu
À beira do abismo
Над пропастью по краю
Nad propastyu po krayu
Vou te mostrar tudo
Я тебя проведу
Ya tebya provedu
Dê-me a sua mão, e eu estarei com você
Дай мне руку, я буду с тобой
Dai mne ruku, ya budu s toboy

Viverei por você, entendeu? Para sempre
Я буду жить для тебя, слышишь вечно
Ya budu zhit' dlya tebya, slyshish' vechno
Com seu amor infinito
Своей любовью бесконечной
Svoey lyubov'yu beskonechnoy
Eu vou salvar nós dois
Я спасу нас двоих
Ya spasу nas dvoikh
Meu anjo, meu anjo
Ангел мой, ангел мой
Angel moy, angel moy