Любовь-Акула (lyubov-akula)

Amor-Tubarão

Любовь-Акула (lyubov-akula)

Ela comprou sua alma, vai devorar no jantar
Она купила твою душу, просто съест ее на ужин
Ona kupila tvoyu dushu, prosto syest ye na uzhin
E vai te contar uma historinha à noite
И расскажет тебе сказочку ночью
I rasskazhet tebe skazochku noch'yu
Você vai ouvir quietinho, acredita nisso, não é brincadeira
Будешь слушать тихо в ушки, веришь в это, не игрушки
Budesh slushat' tikho v ushki, verish' v eto, ne igrooshki
Se tá com medo, corre pra longe
Если трусишь, уноси ноги прочь
Esli trusish', unosi nogi proch'

Corre! Por que você tá enrolando? Corre!
Беги Зачем ты тянешь? Беги
Begí Zachem ty tyanesh'? Begí
Não dá pra enganar ela, corre!
Ее не обманешь, Беги
Yeyo ne obmanesh', Begí
Mas se você quer amar, ama
Но если хочешь любить, люби
No esli khochesh' lyubit', lyubi
Ama
Люби
Lyubi

Ela é um tubarão, te enganou
Она акула, тебя обманула
Ona akula, teba obmanula
Mordendo os lábios, é assim que é o amor
Кусаешь губы, вот такая любовь
Kusayesh' guby, vot takaya lyubov'
Ela é um tubarão, te enganou
Она акула, тебя обманула
Ona akula, teba obmanula
Agora você sabe o que é o amor
Теперь ты знаешь что такое любовь
Teper' ty znayesh' chto takoye lyubov'

Você se acostumou a jogar dinheiro ao vento
Ты привык на ветер деньги
Ty privyk na veter dengi
A qualquer custo, você quer ser o primeiro
Любой ценой ты первый
Lyuboy tsenoy ty pervyy
Mas não dá pra comprar ela, e não peça
Но ее не купишь, и не проси
No yeyo ne kupish', i ne prosi
Você armou redes, jogou e não percebeu o amor
На нее ты ставил сети, играл и не заметил любви
Na neyo ty stavil seti, igral i ne zametil lyubvi

Pega! Ela vem linda, pega!
Лови, она идет красиво, лови
Lovi, ona idyot krasivo, lovi
Mais um pouco e vai passar, pega!
Еще чуть-чуть и мимо, лови
Yeshcho chut'-chut' i mimo, lovi
Porque você quer, quer, quer amor
Ведь ты же хочешь, хочешь, хочешь любви
Ved' ty zhe khochesh', khochesh', khochesh' lyubvi

Ela é um tubarão, te enganou
Она акула, тебя обманула
Ona akula, teba obmanula
Mordendo os lábios, é assim que é o amor
Кусаешь губы, вот такая любовь
Kusayesh' guby, vot takaya lyubov'
Ela é um tubarão, te enganou
Она акула, тебя обманула
Ona akula, teba obmanula
Agora você sabe o que é o amor
Теперь ты знаешь что такое любовь
Teper' ty znayesh' chto takoye lyubov'

Ela é um tubarão, te enganou
Она акула, тебя обманула
Ona akula, teba obmanula
Mordendo os lábios, é assim que é o amor
Кусаешь губы, вот такая любовь
Kusayesh' guby, vot takaya lyubov'
Ela é um tubarão, te enganou
Она акула, тебя обманула
Ona akula, teba obmanula
Agora você sabe o que é o amor
Теперь ты знаешь что такое любовь
Teper' ty znayesh' chto takoye lyubov'

Ela é insuportável, ela
Она невыносима, она
Ona nevyynosima, ona
Mas é tão linda ela
Но так красива она
No tak krasiva ona
Mas é tão linda ela, ela, ela
Но так красива она, она, она
No tak krasiva ona, ona, ona

Ela é um tubarão, te enganou
Она акула, тебя обманула
Ona akula, teba obmanula
Mordendo os lábios, é assim que é o amor
Кусаешь губы, вот такая любовь
Kusayesh' guby, vot takaya lyubov'
Ela é um tubarão, te enganou
Она акула, тебя обманула
Ona akula, teba obmanula
Agora você sabe o que é o amor
Теперь ты знаешь что такое любовь
Teper' ty znayesh' chto takoye lyubov'

Ela é um tubarão, te enganou
Она акула, тебя обманула
Ona akula, teba obmanula
Mordendo os lábios, é assim que é o amor
Кусаешь губы, вот такая любовь
Kusayesh' guby, vot takaya lyubov'
Ela é um tubarão, te enganou
Она акула, тебя обманула
Ona akula, teba obmanula
Agora você sabe o que é o amor
Теперь ты знаешь что такое любовь
Teper' ty znayesh' chto takoye lyubov'