Моя мания (moya mania)

Minha Mania

Моя мания (moya mania)

Minha mania, seus desejos
Моя мания, твои желания
Moya maniya, tvoyi zhelaniya
Pegar no ar amando
Ловить налету любя
Lovit' naletu lyubya
Minha loucura você nunca vai esquecer
Безумие моё ты не забудешь никогда
Bezumiye moyo ty ne zabudesh' nikogda

Desliga as luzes e cai no oceano
Выключай огни и падай в океан
Vyklyuchay ogni i paday v okean
Inspira fundo, expira menta
Вдох глубокий, выдох мятный
Vdokh glubokiy, vydok myatnyy
Me pede, eu te dou tudo
Ты попроси меня, я всё тебе отдам
Ty poprosi menya, ya vsyo tebe otdam
Não me importa, é um prazer
Мне не жалко, мне приятно
Mne ne zhal'ko, mne priyatno

Lembro que tinha um interesse especial
Помню я к тебе особый интерес
Pomnyu ya k tebe osobyy interes
Sou como um gato curioso
Я как кошка любопытна
Ya kak koshka lyubopytna
Você vai sentir isso e vai dizer: É
Ты почувствуешь это и скажешь: Yes
Ty pochuvstvuyesh' eto i skazhesh': Yes

Refrão
Припев
Pripyev
Minha mania, seus desejos
Моя мания, твои желания
Moya maniya, tvoyi zhelaniya
Pegar no ar amando
Ловить налету любя
Lovit' naletu lyubya
Minha loucura você nunca vai esquecer
Безумие моё ты не забудешь никогда
Bezumiye moyo ty ne zabudesh' nikogda

Minha mania, palavras, respiração
Моя мания, слова, дыхание
Moya maniya, slova, dykhaniye
O êxtase dos lábios rubis
Рубиновых губ дурман
Rubinovykh gub durman
E faça tudo como eu, e cai, cai no oceano
И делай всё как я, и падай-падай в океан
I delay vsyo kak ya, i paday-paday v okean

Não diga nada enquanto eu estiver aqui
Ничего не говори пока я здесь
Nichego ne govoriy poka ya zdes'
Eu leio seu corpo
Я читаю твоё тело
Ya chitayu tvoye telo
E tudo que foi
И всё что было
I vsyo chto bylo
Tudo que será, tudo que é
Всё что будет, всё что есть
Vsyo chto budet, vsyo chto yest'
Foi assim que eu quis
Это я так захотела
Eto ya tak zakhotela
Nos seus lábios vai ficar a marca
На губах твоих останется клеймо
Na gubakh tvoyikh ostanetsya kleymo
Duas queimaduras, dois rubis
Два ожога, два рубина
Dva ozhoga, dva rubina
Ao amanhecer você também vai pirar
На рассвете ты тоже сойдёшь с ума
Na rassvete ty tozhe soydyosh' s uma

Refrão
Припев
Pripyev
Minha mania, seus desejos
Моя мания, твои желания
Moya maniya, tvoyi zhelaniya
Pegar no ar amando
Ловить налету любя
Lovit' naletu lyubya
Minha loucura você nunca vai esquecer
Безумие моё ты не забудешь никогда
Bezumiye moyo ty ne zabudesh' nikogda

Minha mania, palavras, respiração
Моя мания, слова, дыхание
Moya maniya, slova, dykhaniye
O êxtase dos lábios rubis
Рубиновых губ дурман
Rubinovykh gub durman
E faça tudo como eu, e cai, cai no oceano
И делай всё как я, и падай-падай в океан
I delay vsyo kak ya, i paday-paday v okean

Minha mania, seus desejos
Моя мания, твои желания
Moya maniya, tvoyi zhelaniya
Pegar no ar amando
Ловить налету любя
Lovit' naletu lyubya
Minha loucura você nunca vai esquecer
Безумие моё ты не забудешь никогда
Bezumiye moyo ty ne zabudesh' nikogda

Minha mania, seus desejos
Моя мания, твои желания
Moya maniya, tvoyi zhelaniya
Pegar no ar amando
Ловить налету любя
Lovit' naletu lyubya
Minha loucura você nunca vai esquecer
Безумие моё ты не забудешь никогда
Bezumiye moyo ty ne zabudesh' nikogda

Minha mania, palavras, respiração
Моя мания, слова, дыхание
Moya maniya, slova, dykhaniye
O êxtase dos lábios rubis
Рубиновых губ дурман
Rubinovykh gub durman
E faça tudo como eu, e cai, cai no oceano
И делай всё как я, и падай-падай в океан
I delay vsyo kak ya, i paday-paday v okean