Перекрёстки душ (perekyostki dush)

Cruzamentos de Almas

Перекрёстки душ (perekyostki dush)

Quem vai pela principal, e quem vai direto atrás do destino
Кто по главной, а кто напрямик за судьбой
Kto po glavnoi, a kto napryamik za sud'boy
Alguém pro céu, e alguém se perde sozinho
Кто-то в небо, а кто-то в тупик сам собой
Kto-to v nebo, a kto-to v tupik sam soboy
Às vezes calamos, às vezes gritamos, mas estamos apressados trocando os bilhetes
То молчим, то кричим, но спешим меняя билеты
To molchim, to krichim, no speshim menyaya bilety
Pra encontrar a felicidade no cruzamento das almas
Чтобы встретить счастье на перекрёстке душ
Chtoby vstretit' schast'ye na perekryostke dush

Cruzamentos de almas esperam à noite os não apaixonados
Перекрёстки душ ждут ночами не влюблённых
Perekryostki dush zhdut nochami ne vlyublennykh
Cruzamentos de sonhos e poesias
Перекрёстки снов и стихов
Perekryostki snov i stikhov
Nos reflexos das poças sempre brilha o verde
В отражениях луж там всегда горит зелёный
V otrazheniyakh luzh tam vsegda gorit zelyony
Novamente permitindo o amor
Вновь разрешающий любовь
Vnov' razreshayushchiy lyubov'
Novamente e novamente permitindo o amor
Вновь и вновь разрешающий любовь
Vnov' i vnov' razreshayushchiy lyubov'

Quem vai voltar, quem vai se perder ao amanhecer
Кто вернётся назад, кто то в брод на восход
Kto vern'yotsya nazad, kto to v brod na voskhod
Alguém simplesmente não vai virar na sua vez
Кто-то просто не в свой поворот повернёт
Kto-to prosto ne v svoy povorot povernyot
Mas eu esperei tanto, em diferentes pontos desse planeta
Ну а я так ждала, в разных точках этой планеты
Nu a ya tak zhdala, v raznykh tochkakh etoy planety
E só te encontrei no cruzamento das almas
А нашла тебя лишь на перекрёстке душ
A nashla tebya lish' na perekryostke dush

Cruzamentos de almas esperam à noite os não apaixonados
Перекрёстки душ ждут ночами не влюблённых
Perekryostki dush zhdut nochami ne vlyublennykh
Cruzamentos de sonhos e poesias
Перекрёстки снов и стихов
Perekryostki snov i stikhov
Nos reflexos das poças sempre brilha o verde
В отражениях луж там всегда горит зелёный
V otrazheniyakh luzh tam vsegda gorit zelyony
Novamente permitindo o amor
Вновь разрешающий любовь
Vnov' razreshayushchiy lyubov'
Novamente e novamente permitindo o amor
Вновь и вновь разрешающий любовь
Vnov' i vnov' razreshayushchiy lyubov'