Стань ближе ко мне (stan' blizhe ko mne)

Fique mais perto de mim

Стань ближе ко мне (stan' blizhe ko mne)

Lembra da chuva
Помнишь дождь
Pomnish dozhd'
Eu sinto sua falta, de você e de mim
Я скучаю, о тебе и обо мне
Ya skuchayu, o tebe i obo mne
Escuta
Послушай
Poslushay

Por que? Nosso mundo tá perdendo as cores?
Почему? Теряет краски наш мир?
Pochemu? Terayet kraski nash mir?
Você esfriou com esse coração tão suave
Ты сердцем нежным остыл
Ty serdtsem nezhnym ostyl
Comigo você é um estranho
Со мною точно чужой
So mnoy tochno chuzhoy
Você não é assim
Ты, не такой
Ty, ne takoy
Por que? Você só olha e fica em silêncio
Почему? Ты смотришь просто молчишь
Pochemu? Ty smotrish prosto molchish
Quando nos encontramos, sai correndo pra algum lugar
При встрече куда-то бежишь
Pri vstreche kuda-to bezhish
E se eu estiver errada
И если я не права
I esli ya ne prava
Eu não consigo sozinha (sozinha)
Я не справлюсь одна (одна)
Ya ne spravlyus' odna (odna)

Fique mais perto de mim
Стань ближе ко мне
Stan' blizhe ko mne
Seja mais do que só tudo isso
Стань выше чем просто все
Stan' vysshe chem prosto vse
Não apague essa luz, sem ela não somos nada (não somos nada)
Не гаси этот свет без него нас нет (нас нет)
Ne gasi etot svet bez nego nas net (nas net)

Por que? Você esconde o medo dos amigos
Почему? Ты прячешь страх от друзей
Pochemu? Ty pryachesh strakh ot druzey
Você quer parecer mais forte
Ты хочешь, казаться сильней
Ty khochesh, kazat'sya sil'ney
Cadê aquele sorriso lindo?
Ну где же милый тот смех
Nu gde zhe milyy tot smekh
Você era o melhor de todos (o melhor de todos)
Ты же был лучше всех (лучше всех)
Ty zhe byl luchshe vsekh (luchshe vsekh)

Fique mais perto de mim
Стань ближе ко мне
Stan' blizhe ko mne
Seja mais do que só tudo isso
Стань выше чем просто все
Stan' vysshe chem prosto vse
Não apague essa luz, sem ela não somos nada (não somos nada)
Не гаси этот свет без него нас нет (нас нет)
Ne gasi etot svet bez nego nas net (nas net)

Fique mais perto de mim
Стань ближе ко мне
Stan' blizhe ko mne
Seja mais do que só tudo isso
Стань выше чем просто все
Stan' vysshe chem prosto vse
Não apague essa luz
Не гаси этот свет
Ne gasi etot svet
Sem ela não somos nada, não somos nada (2x)
Без него нас нет, нас нет (2р)
Bez nego nas net, nas net (2r)