Времени река (vremeni reka)

Rio do Tempo

Времени река (vremeni reka)

Olho no espelho e vejo o que virá depois
Смотрю в зеркало вижу то что будет потом
Smotryu v zerkalo vizhu to chto budet potom
O que não houve, que parecia um sonho em vão
Чего не было что казалось призрачным сном
Chego ne bylo chto kazalos prizrachnym snom
Um flor branca na correnteza do rio do tempo
Рекой времени белой уплывает цветок
Rekoy vremeni beloy uplyvayet tsvetok
O que não houve, voltou pra mim como poeira de estradas e se acomodou na porta
Чего не было мне вернулось пылью дорог и легло на порог
Chego ne bylo mne vernulos pyl'yu dorog i leglo na porog

O rio do tempo flui por milênios
Времени река течет через тысячи лет
Vremeni reka techet cherez tysyachi let
Em algum lugar nas nuvens, seu rastro se perde
Где-то в облаках теряется её след
Gde-to v oblakakh terayetsya yeyo sled
Não sei como pegar o amor no ar
Я не знаю как поймать любовь на лету
Ya ne znayu kak poymat' lyubov' na letu
Rio do tempo, me deixe aqui
Времени река оставь меня тут
Vremeni reka ostav' menya tut
Só por alguns minutos
Хоть на пару минут
Khot' na paru minut
Eles passam tão rápido
Очень быстро они бегут
Ochen' bystro oni begut

Flutuo devagar no barco pela correnteza das lágrimas
Плыву медленно в лодке по течению слез
Plyvu medlenno v lodke po techeniyu slez
Montanha de cobre, e nela um lindo jardim de sonhos
Гора медная, а на ней прекрасный сад грез
Gora mednaya, a na ney prekrasnyy sad grez
O rio do tempo rola sobre a neve
Река времени катится на снежный покров
Reka vremeni katitsya na snezhnyy pokrov
O que não houve, voltou pra mim como pensamentos de fogueiras de palavras não ditas
Чего не было мне вернулось думом костров от несказанных слов
Chego ne bylo mne vernulos dumom kostrov ot neskazannykh slov

O rio do tempo flui por milênios
Времени река течет через тысячи лет
Vremeni reka techet cherez tysyachi let
Em algum lugar nas nuvens, seu rastro se perde
Где-то в облаках теряется её след
Gde-to v oblakakh terayetsya yeyo sled
Não sei como pegar o amor no ar
Я не знаю как поймать любовь на лету
Ya ne znayu kak poymat' lyubov' na letu
Rio do tempo, me deixe aqui
Времени река оставь меня тут
Vremeni reka ostav' menya tut
Só por alguns minutos
Хоть на пару минут
Khot' na paru minut
Eles passam tão rápido
Очень быстро они бегут
Ochen' bystro oni begut