Всегда и навсегда (vsegda i navsegda)

Sempre e Para Sempre

Всегда и навсегда (vsegda i navsegda)

Pode ser verdade que sofrer assim não faz sentido?
Может правда, что так мучиться бессмысленно?
Mozhet pravda, chto tak muchit'sya bessmyslenno?
Só você eu procuro com corpo e mente
Одного тебя искать телом и мыслями
Odnovo tebya iskat' telom i myslyami
Todos sumiram, só você está longe, perto
Все исчезли только ты далеко, близко
Vse ischezli tol'ko ty daleko, blizko
Você está no topo da lista principal
Ты на самой верхней строчке главного списка
Ty na samoy verkhney strochke glavnogo spiska
Atiram pedras aqueles que não têm pecado
Бросают камни те, что без греха
Brosayut kamni te, chto bez grekha
E eu, boba, acredito em lágrimas, poesias
А я вот дура, верю слезам, стихам
A ya vot dura, veryu slezam, stikham
Acredito no destino das nossas vidas
Верю в предопределение судеб
Veryu v predopredelenie sudeb
Que eternamente seremos eu e você
То что вечно мы с тобою будем
To chto vechno my s toboy budem

Você sempre e para sempre
Ты всегда и навсегда
Ty vsegda i navsegda
É sangue, não água
Это кровь, а не вода
Eto krov', a ne voda
Meu único homem, que a Terra e o Céu me deram
Мой единственный мужчина, что Землёй и Небом дан
Moy yedinstvennyy muzhchina, chto Zemlyoy i Nebom dan
Você sempre e para sempre
Ты всегда и навсегда
Ty vsegda i navsegda
Que tudo esteja contra e haja escândalo
Пусть всё против и скандал
Pust' vsyo protiv i skandal
Eu te amo e ponto, nunca vou desistir
Я люблю тебя и точка и не сдамся никогда
Ya lyublyu tebya i tochka i ne sdamsya nikogda

Passando por sorrisos maldosos e julgadores
Мимо злобных осуждающих ухмылок
Mimo zlobnykh osuzhdayushchikh ukhmylok
Eu voo até você, até a última gota sua
Я лечу к тебе до капельки твоя
Ya lechu k tebe do kapel'ki tvoya
Só a nuca esfria como se estivesse sob o alvo de palavras venenosas
Лишь затылок стынет словно под прицелом ядовитых слов
Lish' zaty lok stynet slovno pod pritselom yadovitykh slov
Mas o amor vai me salvar
Но меня спасёт любовь
No menya spasot lyubov'
Você, claro, foi feito especialmente para mim
Ты конечно для меня специально сделан
Ty konechno dlya menya spetsial'no sdelan
Você é o preenchimento da minha solidão
Ты родное наполнение пустоты
Ty rodnoye napolnenie pustoty
Mas com ela, com a outra
Но а с ней, с другой
No a s ney, s drugoy
Um todo que nunca será como eu sou com você
Одним целым как со мною никогда не будешь ты
Odnim tselym kak so mnoy nikogda ne budesh' ty

Você sempre e para sempre
Ты всегда и навсегда
Ty vsegda i navsegda
É sangue, não água
Это кровь, а не вода
Eto krov', a ne voda
Meu único homem, que a Terra e o Céu me deram
Мой единственный мужчина, что Землёй и Небом дан
Moy yedinstvennyy muzhchina, chto Zemlyoy i Nebom dan
Você sempre e para sempre
Ты всегда и навсегда
Ty vsegda i navsegda
Que tudo esteja contra e haja escândalo
Пусть всё против и скандал
Pust' vsyo protiv i skandal
Eu te amo e ponto, nunca vou desistir
Я люблю тебя и точка и не сдамся никогда
Ya lyublyu tebya i tochka i ne sdamsya nikogda
E nunca vou desistir, e nunca vou desistir
И не сдамся никогда, и не сдамся никогда
I ne sdamsya nikogda, i ne sdamsya nikogda
Eu te amo e nunca vou desistir
Я люблю тебя и не сдамся никогда
Ya lyublyu tebya i ne sdamsya nikogda