Nube

Nuvem

Nube

Uma nuvem de dorUna nube de dolor
Caiu sobre nós.Se cayó sobre nosotros.
Será por nossa ousadia?¿Será por nuestra osadía?
Não escondemos nosso amorNo ocultamos nuestro amor
A nostalgia dos tempos de juventudeLa nostalgia de los tiempos de juventud
Ainda existe em nósTodavía existe en nosotros
Ainda existe em nósTodavía existe en nosotros
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2X-Mas essas nuvens negras2X-Pero esas nubes negras
Serão um presságio, meu amor?¿Serán un presagio, mi amor?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
O que fizemos?¿Qué hicimos?
Será que amar demais¿Será que amar demasiado
Ou desejar a felicidadeO desear la felicidad
É ousado para duas pessoas maduras?Es osado para dos personas maduras?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2X-Mas essas nuvens negras2X-Pero esas nubes negras
Serão um presságio, meu amor?¿Serán un presagio, mi amor?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
O ciúmeEl celo
A invejaLa envidia
A destruiçãoLa destrucción
Nada disso vai destruir esse sentimentoNada de eso destruirá este sentimiento
Apenas nos tornará mais unidosApenas nos hacerá más unidos
------------------------------------------------------------2X-Mas essas nuvens negras------------------------------------------------------------2X-Pero esas nubes negras
Serão um presságio, meu amor?¿Serán un presagio, mi amor?
Esse amor é imortalEste amor es inmortal
Pois, mesmo depois de séculosPues, mismo después de siglos
A chama da paixão, essa ainda ardenteLa llama de la pasión, ésta aún ardiente
Nossas almas serão uma sóNuestras almas serán una sola
E nossos corpos, apenas pó!וֹY nuestros cuerpos, apenas polvo!
2X-Mas essas nuvens negras2X-Pero esas nubes negras
Serão um presságio, meu amor?¿Serán un presagio, mi amor?