El Carro Viejo (Cerdo de la Carretera)

O Calhambeque (Road Hog)

Llevé mi cadillac al mecánico el otro díaMandei meu cadillac pro mecânico outro dia
Pues desde hace mucho tiempo necesitaba una reparaciónPois há muito tempo um conserto ele pedia
Y ¿cómo voy a vivir sin un carro para correr?E como vou viver sem um carango pra correr
Mi cadillac, bi, biMeu cadillac, bi, bi,
Quiero arreglar mi cadillacQuero consertar meu cadillac

Con mucha pacienciaCom muita paciência
Un chico me ofrecióUm rapaz me ofereceu
Un carro viejo que apareció por ahíUm carro todo velho que por lá apareceu
Mientras arreglaban el cadillacEnquanto o cadillac consertava
Yo usaba el carro viejo, bip, bipEu usava o calhambeque, bip, bip,
Quiero tocar la bocina del carro viejoQuero buzinar o calhambeque

Salí del taller un poco desanimadoSaí da oficina um pouquinho desolado
Confieso que incluso un poco avergonzadoConfesso que estava até um pouco envergonhado
Mirando hacia un ladoOlhando para o lado
Con una mirada malvadaCom a cara de malvada
El carro viejo, bip, bipO calhambeque, bip, bip
Toqué la bocina así del carro viejoBuzinei assim o calhambeque

Y pronto un chico me hizo señas para que pararaE logo um garoto fez sinal para eu parar
Y en mi carro viejo insistió en dar un paseoE no meu calhambeque fez questão de passear
No sé en qué penséNão sei o que pensei
Pero no lo podía creerMas eu não acreditei
Que el carro viejo, bip, bipQue o calhambeque, bip, bip
El chico quería andar en el carro viejoO broto quis andar no calhambeque

Y muchos otros chicos que encontré en el caminoE muitos outros brotos que encontrei pelo caminho
Decían que era genial, qué belleza de carroFalavam que estouro, que beleza de carrinho
Y me fui acostumbrandoE fui me acostumando
Y le fui tomando cariño al carroE do carango fui gostando
El carro viejo, bip, bipO calhambeque, bip, bip
Quiero conservar el carro viejoQuero conservar o calhambeque
Pero el cadillac finalmente quedó listoMas o cadillac finalmente ficou pronto
Lavado, arreglado, bien pintado, un encantoLavado, consertado, bem pintado, um encanto
Pero en el momento exacto de cambiarMas o meu coração na hora exata de trocar
El carro viejo, bip, bipO calhambeque, bip, bip
Mi corazón se quedó con el carro viejoMeu coraçao ficou com o calhambeque