gioielli di famiglia

joias de família

gioielli di famiglia

Eu tranquei o amor dentro de um quartoHo chiuso l'amore dentro ad una stanza
Não sei se para protegê-lo ou viver sem eleNo, non so se per proteggerlo o viverne senza
Tento cuidar dele com a boca fechadaE provo a prendermene cura con la bocca chiusa
Mas sem me gabar, não é costume, desisto se não falar comigoMa senza vantarmi che non si usa, getto la spugna se non mi parli
Mas sobre o que você fala?Ma di che parli?
Entro em minha casa, mas não encontro lugarIo entro in casa mia, ma non trovo posto
Com os sapatos sujosCon le scarpe sporche
Entre todas as joias de família que se enroscam no pescoçoTra tutti i gioielli di famiglia che si impigliano al collo
Agora não respiro maisOra non respiro più

Respire por mim, meu amigoRespira tu per me, amico mio
Você me conhece tão bem, meu amorTanto mi conosci bene, amore mio
Respire comigoRespira tu con me
Quando só quero uma razão para destruir as coisas agoraQuando voglio solo una ragione per distruggere le cose, ora

Baby, esqueça as palavras que te machucamBaby, lascia stare le parole chе ti fanno male
Deixe tudo e corra pelas ruas comigoMolla tutto e corri per lе strade insieme a me
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Ah, ah, agora só quero dançar com vocêAh, ah, ora voglio solo ballare con te
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Ah, ah, agora só quero dançar com vocêAh, ah, ora voglio solo ballare con te

Muda, eu era uma garota mudaAfona, ero una bimba afona
Meus pais estavam sentados à mesaI miei stavano seduti a tavola
Me olhavam dançar desenfreada com asmaMi guardavano ballare scatenata con l'asma
Desenfreada comSca-scatenata con
Com a música nos olhos, nos ombros, nas pernasCon la musica negli occhi, nelle spalle, nelle gambe
No estômago, no coraçãoNello stomaco, nel cuore
Ainda danço enquanto mamãe me observaAncora ballo mentre mamma mi guarda
Como é linda com as joias de famíliaCom'è bella coi gioielli di famiglia

Respire comigo, minha amigaRespira tu con me, amica mia
Você me conhece tão bem, meu amorTanto mi conosci bene, amore mio
Respire comigoRespira tu con me
Quando só quero uma razão para destruir as coisas, ahQuando voglio solo una ragione per distruggere le cose, ah

Baby, esqueça as palavras que te machucamBaby, lascia stare le parole che ti fanno male
Deixe tudo e corra pelas ruas comigoMolla tutto e corri per le strade insieme a me
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Agora só quero dançar com vocêOra voglio solo ballare con te
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Ah, ah, agora só quero dançar com vocêAh, ah, ora voglio solo ballare con te

Mesmo que não reconheça as joias de famíliaAnche se i gioielli di famiglia non li riconosco
Talvez minha casa tenha se enroscado no pescoçoForse casa mia si è impigliata al collo
Mhm-mhm-mhm-mhm-mhm, eiMhm-mhm-mhm-mhm-mhm, ehi

(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Oh-oh-oh, agora só quero dançar com vocêOh-oh-oh, ora voglio solo ballare con te
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
E agora só quero dançar com você, com você, com vocêE ora voglio solo ballare con te, con te, con te
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Ah, ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ahAh, ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh

Baby, esqueça as palavras que te machucamBaby, lascia stare le parole che ti fanno male