Mani Vuote

Mãos Vazias

Mani Vuote

Peço desculpas meu amorTi chiedo scusa amore mio
Se não amo as palavrasSe non amo le parole
O quanto te amoQuanto amo te
Peço desculpas meu amorTi chiedo scusa amore mio
Se te falo sobre dorSe ti parlo di dolore
Mas não sei o que éMa non so cos'è
Peço desculpas meu amorTi chiedo scusa amore mio
Se o tempo é uma impressãoSe il tempo è un'impressione
Que não vejo em mimChe non vedo in me
Peço desculpas meu amorTi chiedo scusa amore mio
Se não soube controlarSe non ho saputo controllare
O amor por vocêL'amore per te

E não tenho mais nada a te dizerE non ho più niente da dirti
Te vejo e partir e não posso te pararTi guardo che parti e non riesco a fermarti
E não sei mais onde te procurarE non so più dove cercarti
Se é dentro dos seus errosSe dentro i tuoi sbagli
Ou nas minhas mãos vaziasO nelle mie mani vuote

Peço desculpas meu amorTi chiedo scusa amore mio
Se ainda te peço desculpas e é inútilSe ti chiedo ancora scusa e forse è inutile
Se esta viagem é um pouco mais estranhaSe questo viaggio è un po' più strano
De como pensamos, quendo éramos eu e vocêDi come pensavamo quando eravamo io e te
E te peço desculpasE ti chiedo scusa
Se me agarro nos seus dedosSe mi aggrappo alle tue dita
E me torno uma loucaE divento una matita
E continuo escreverE continuo a scrivere
E te peço desculpasE ti chiedo scusa
Se depois eu vou emboraSe poi sono partita
Pra me prender a vidaPer prendermi la vita
Que estava escapando de mimChe scappava via da me

E não tenho mais o que dizerE non ho più niente da dirti
Te vejo partir e não consigo te pararTi guardo che parti e non riesco a fermarti
E não sei mais onde te procurarE non so più dove cercarti
Se é dentro dos seus errosSe dentro i tuoi sbagli
Ou nas minhas mãos vaziasO nelle mie mani vuote

Não, não tenho mais nada a dizerNo, non ho più niente da dirti
Te vejo partir e não consigo te pararTi guardo che parti e non riesco a fermarti
E não sei mais onde te procurarE non so più dove cercarti
Se é dentro dos seus errosSe dentro i tuoi sbagli
Ou nas minhas mãos vaziasO nelle mie mani vuote
Oh, ou nas minhas mãos vaziasOh, o nelle mie mani vuote
Oh, ou nas minhas mãos vaziasOh, oh, o nelle mie mani vuote
Oh, ou nas minhas mãos vaziasOh, o nelle mie mani vuote