melodrama (Spanish Version)

melodrama (Versão em Espanhol)

melodrama (Spanish Version)

Sinto um nó na gargantaSiento un nudo en la garganta
Minha terra não me soltaMi tierra no me suelta
Preciso voltar pra escolaDebo volver a la escuela
Arrumar minha voz tão quebradaArreglar mi voz tan rota
Uma senhora encostada na janelaUna señora apoyada en la ventana
Me fala do verão, se lamenta, que estresse, madameMe habla del verano, se lamenta, what a stress madame
Sempre fui uma garota desajeitadaSiempre fui una chica torpe
Lagonegro, na floresta buscando adrenalinaLagonegro, en el bosque buscando adrenalina

Atrapada no tempo, já dá pra ver simAtrapada en el tiempo ya lo ves si
Autoestima lá embaixo, já dá pra ver simAutoestima por el suelo, ya lo ves si
Sufocada, minha pele não respiraSofocada, mi piel no respira
Uma espinha, mhmUna espina, mhm

Amor, não fique triste, você sabe que sou bagunçadaAmo, don't be sad, sabes que soy desordenada
Me perdoa se mostro o pior de mim, depois passaPerdóname si doy lo peor de mí, luego se me pasa
Deus não pode nos ver, mas você me acalmaDios no nos puede ver, pero tú me calmas
E eu vou te seguir até onde o mar se choca com o vento sulY te seguiré hasta donde el mar se choca con el viento sur

QueroQuiero
Uma vida melodramaUna vida melodrama
Uma vida de cigana (auh)Una vida de gitana (auh)
Mesmo que se aprenda com os errosAunque de errores se aprenda
Melodrama, melodrama (auh)Melodrama, melodrama (auh)
A menina não quer glamourLa niña no quiere galas
Vem a rainha do dramaViene la reina del drama
Noites sem maquiagemNoches desmaquillada
Melodrama, menos dramaMelodrama, menos drama

Aquele pátio era lindo e sofrer era bomEse patio era bello y sufrir era bueno
E meus ombros queimados, me abrace devagarY mis hombros quemados, abrázame lento
Antes de vocêAntes de ti
Queria ir pra HolandaQuería irme a Holanda
Pra escaparPara escapar
Me tornar outra garotaVolverme otra noia
Ainda bem que agoraMenos mal que ahora
Não vivo mais sem vocêNo vivo más sin ti
Com essa cara que você fazCon esa cara que pones
E a cara que você tem!¡Y la cara que tienes!

Amor, não fique triste, você sabe que sou bagunçadaAmo, don't be sad, sabes que soy desordenada
Me perdoa se mostro o pior de mim, depois passaPerdóname si doy lo peor de mí, luego se me pasa
Deus não pode nos ver, mas você me acalmaDios no nos puede ver, pero tú me calmas
E eu vou te seguir até onde o mar se choca com o vento sulY te seguiré hasta donde el mar se choca con el viento sur

QueroQuiero
Uma vida melodramaUna vida melodrama
Uma vida de cigana (auh)Una vida de gitana (auh)
Mesmo que se aprenda com os errosAunque de errores se aprenda
Melodrama, melodrama (auh)Melodrama, melodrama (auh)
A menina não quer glamourLa niña no quiere galas
Vem a rainha do dramaViene la reina del drama
Noites sem maquiagemNoches desmaquillada
Melodrama, menos dramaMelodrama, menos drama

Melodrama, menos dramaMelodrama, menos drama

Amor, não fique triste, você sabe que sou bagunçadaAmo, don't be sad, sabes que soy desordenada
Me perdoa se mostro o pior de mim, depois passaPerdóname si doy lo peor de mí, luego se me pasa
Deus não pode nos ver, mas você me acalmaDios no nos puede ver, pero tú me calmas
E eu vou te seguir até onde o mar se choca com o vento sulY te seguiré hasta donde el mar se choca con el viento sur

E eu vou te seguir até onde o mar se choca com o vento sulY te seguiré hasta donde el mar se choca con el viento sur