Rituali

Rituais

Rituali

Hoje, como você está?Oggi come stai?
Sim, não está mal, masSì, non c'è male ma
Sim, não está mal, masSì, non c'è male ma
Como você está? (É)Come stai? (Eh)
Sim, não está mal, masSì, non c'è male ma
Sim, não está mal, mas (É, é)Sì, non c'è male ma (Eh, eh)

Hoje, como você está?Oggi come stai?
Sim, não está mal, mas está frioSì, non c'è male ma è freddo
Sempre tenta cruzar meu olharProva sempre ad incrociarmi lo sguardo
Passa o anjo e o estrabismo de VênusPassa l'angelo e lo strabismo di Venere
Vê todos mais bonitos do que euVede tutti più belli di me
Nunca escrevi nada de especial nas letrasNon ho scritto mai niente di speciale nei testi
Nada que já não se soubesseNiente che non si sapesse già
É que às vezes é preciso se encararÈ che a volte c'è bisogno di guardarsi in faccia
Mesmo que depoisAnche se poi

Toda vez é a mesma históriaOgni volta è la stessa storia
Deixo os sentidos na ruaLascio per strada i sensi
E depois os encontro dentro da minha cabeçaE poi li trovo dentro la mia testa
Entre meus rituais e os dias perdidosTra i miei rituali e i giorni persi

Hoje, como você está?Oggi come stai?
Sim, não está mal, masSì, non c'è male ma
Sim, não está mal, masSì, non c'è malе ma
Como você está?Come stai?
É, sim, não está mal, masEh, sì, non c'è male ma
Sim, não está mal, mas, éSì, non c'è male ma, eh

Mas vou lavar as feridas com sal (É)Ma sciacquerò le ferite col sale (Yeah)
Só pelo prazer de senti-lasSoltanto per il gusto di sentirle
E não me importa se me machucarei (Ai)E non m'importa se mi farò male (Ahia)
Subimos em aviões de papel rasgadoSaliamo sopra ad aeroplani di carta strappata
Esperando voar, mas você (Mas você)Sperando di volare, ma tu (Ma tu)
Que não suporta vertigensChe non sopporti le vertigini
Mal pode esperar para descerNon vedi l'ora di scendere
Eu que ficaria ali a vida todaIo che ci resterei tutta la vita

Toda vez é a mesma históriaOgni volta è la stessa storia
(A mesma história)(La stessa storia)
Ficaria ali a vida todaCi resterei tutta la vita
(Ficaria ali a vida toda)(Ci resterei tutta la vita)

Hoje, como estou?Oggi come sto?
Sim, não está mal, masSì, non c'è male ma
Sim, não está mal, masSì, non c'è male ma
Como você está?Come stai?
É, sim, não está mal, masEh, sì, non c'è male ma
Sim, não está mal, masSì, non c'è male ma
Como você está?Come stai?
(Sim, não está mal, mas)(Sì, non c'è male ma)
Ah, sim, não está mal, masUh, sì, non c'è male ma
Me diga como você está ([?])Dimmi tu come stai ([?])
Sim, não está mal, masSì, non c'è male ma
Sim, não está mal, masSì, non c'è male ma

Às vezes não me sinto tão viva quanto pareçoA volte non mi sento così in vita come sembro
Às vezes pareço grávida de uma ideia que não tenhoA volte sembro incinta di un'idea che non ho dentro
E sempre disse: Não se deve se apegarE ho sempre detto: Non bisogna affezionarsi
O mundo é um espelho que tende a se anularIl mondo è uno specchio che tende ad annullarsi
Me matará antes que anoiteçaMi ammazzerà prima che venga sera
Dirigindo, não devo me distrairGuidando non devo distrarmi
Mas talvez uma colisão frontal possa me acordarMa forse un frontale potrebbe svegliarmi
Eu poderia me tornar importante para os outrosPotrei diventare importante per gli altri
Poderiam me contar entre os grandesPotrebbero raccontarmi tra i grandi

Hoje, como você está? (Hoje, como você está?)Oggi come stai? (Oggi come stai?)
Hoje, como você está? (Como você está?)Oggi come stai? (Come stai?)
(Sempre disse: Não se deve fazer ginástica)(Ho sempre detto: Non bisogna far ginnastica)
Ah, sim, não está mal, masUh, sì, non c'è male ma
Como você está? (Como você está?)Come stai? (Come stai?)
Sim, não está mal, masSì, non c'è male ma
Como você está?Come stai?
Sim, não está mal, masSì, non c'è male ma
Como você está?Come stai?
Sim, não está mal, masSì, non c'è male ma
Hoje, como você está?Oggi come stai?

Mhm-mhm, hoje como você está?Mhm-mhm, oggi come stai?