Vita da adulti

Vida de Adultos

Vita da adulti

Uh, uh-uhUh, uh-uh
Uh-uh, uh-uhUh-uh, uh-uh
Uh, uh-uhUh, uh-uh
Uh-uh, uh-uhUh-uh, uh-uh

Ainda preciso acender as luzes e entender como funcionaDevo ancora accendere le luci e poi capire come funziona
Como não se perder, como se amar, como se destacarCome fare a non perdersi, come fare a piacersi, come fare a distinguersi
Ainda acender as luzes e depois entender o que você dizAncora accendere le luci e poi capire che cosa dici
Quando tenta me amarQuando provi ad amarmi
Quando você fala comigo antes de dormirQuando prendi e mi parli prima di addormentarti
E coloca molduras em meus desenhosE mettere cornici attorno ai miei disegni
Você penduraria os quadros buscando atençãoAppenderesti i quadri in cerca di attenzioni
Que esperam no chão para serem notadosChe aspettano per terra di essere notati
E ficam em silêncio me apressando a voltar pra casaE rimangono in silenzio a mettermi fretta di tornare a casa
Um lugar seguro, mas quando é seguro?Un posto sicuro, ma quando è sicuro?

Vamos deixar de lado os papos de adultosLasciamo stare i discorsi da adulti
Pra chorar como crianças, sem motivoPe chiagnere comme criature, senza motivo
Só pra dizer: Que vida é essa?Solo per dire: Che vita è?
Olha que estranhos meus cabelos longosGuarda che strani i miei capelli lunghi
Que voam junto com os bandosChe volano insieme agli stormi
E sem motivo eu encontro um motivo, mas que vida é essa?E senza motivo trovo un motivo, ma che vita è?
Que me torna uma mulherChe mi rende una donna
Que me pega e me engoleChe mi prende e mi ingoia
Que me deixa suspensa dentro da casa novaChe mi lascia sospesa dentro casa nuova
Me emociona tudoMi commuove ogni cosa
O manjericão morre toda vezIl basilico muore ogni volta
Talvez eu goste da vida de adultos, mas fazer isso com vocêForse mi piace la vita da adulti, ma farla con te

E rir de mim, eu juroE ridere di me, lo giuro
Mesmo que agora você não queira mais falarAnche se adesso non vuoi più parlare
E eu entenderia, eu juroE lo capirei, lo giuro
Se você me deixasse pra não se machucarSe mi lasciassi per non farti male
Perdidos no limbo do hábitoPersi nel limbo dell'abitudine
Seria só um desperdício de páginasSarebbe solo uno spreco di pagine
Pensa que legal não inventar histórias pra contarPensa che bello non inventarsele le storie da raccontare
E tirar as roupas enquanto você desenhaE togliere i vestiti mentre tu disegni
Todos os meus contornos, todos os epicentrosTutti i miei contorni, tutti gli epicentri
Eu posso te descrever com os olhos fechadosIo posso descriverti con gli occhi chiusi
E ficar em silêncio com a testa encostada na suaE rimanere in silenzio con la fronte appoggiata alla tua
Um lugar seguro, realmente seguroUn posto sicuro, davvero sicuro

Vamos deixar de lado os papos de adultosLasciamo stare i discorsi da adulti
Pra chorar como crianças, sem motivoPe chiagnere comme criature, senza motivo
Só pra dizer: Que vida é essa?Solo per dire: Che vita è?
Olha que estranhos meus cabelos longosGuarda che strani i miei capelli lunghi
Que voam junto com os bandosChe volano insieme agli stormi
E sem motivo eu encontro um motivo, mas que vida é essa?E senza motivo trovo un motivo, ma che vita è?
Que me torna uma mulherChe mi rende una donna
Que me pega e me engoleChe mi prende e mi ingoia
Que me deixa suspensa dentro da casa novaChe mi lascia sospesa dentro casa nuova
Me emociona tudoMi commuove ogni cosa
O manjericão morre toda vezIl basilico muore ogni volta
Talvez eu goste da vida com você, só com vocêForse mi piace la vita con te, solo con te

E não quero saber o que vai acontecerE non voglio sapere che succederà
E não importa nada se você for emboraE non importa niente se poi te ne vai
Aqui tá muito bagunçado pra não rir um poucoQui c'è troppo disordine per non ridere un po'
Fica aqui esperando dentro de uma moldura, mas por enquantoResta qui a aspettare dentro una cornice, ma per ora

Vamos deixar de lado os papos de adultosLasciamo stare i discorsi da adulti
Pra chorar como crianças, sem motivoPe chiagnere comme criature, senza motivo
Só pra dizer: Que vida é essa?Solo per dire: Che vita è?
Olha que estranhos meus cabelos longosGuarda che strani i miei capelli lunghi
Que voam junto com os bandosChe volano insieme agli stormi
E sem motivo eu encontro um motivo, mas que vida é essa?E senza motivo trovo un motivo, ma che vita è?
Que me torna uma mulherChe mi rende una donna
Que me pega e me engoleChe mi prende e mi ingoia
Que me deixa suspensa dentro da casa novaChe mi lascia sospesa dentro casa nuova
Me emociona tudoMi commuove ogni cosa
O manjericão morre toda vezIl basilico muore ogni volta
Talvez eu goste da vida de adultos, mas fazer isso com vocêForse mi piace la vita da adulti, ma farla con te