Enfant Populaire

Criança popular

Enfant Populaire

Já muito jovem, ele se questionaDéjà tout jeune, il s'pose des questions
Ele se perguntouIl s'est demandé
Por que o mundo não está certoPourquoi le monde ne tourne pas rond
É a verdadeC'est la vérité
Ele sabe que fará com o que eles sãoIl sait qu'il f'ra avec ce qu'ils sont
Devemos deixar isso para eleIl faut le lui laisser
Não vai mudar de qualquer maneiraÇa n'changera pas de toute façon

Mas histórias em meus olhosMais des histoires plein les yeux
As palavras fluíramLes mots ont coulé
Ele orou a Deus (oh, oh, oh, oh)Il a prié Dieu (oh, oh, oh, oh)
O mundo deixou isso para baixoLe monde l'a laissé tomber
Lá no meio ele sabe para onde ir (oh, oh, oh, oh)Là, au milieu, il sait où aller (oh, oh, oh, oh)

Ele é uma criança popularC'est un enfant populaire
Quem sonha em se tornar um milionárioQui rêve de dev'nir millionnaire
Enquanto fica como ontemTout en restant comme hier
(Oh oh oh oh)(Oh, oh, oh, oh)
Ele é uma criança popularC'est un enfant populaire
Quem sonha em encontrar a luzQui rêve de trouver la lumière
Enquanto fica como ontemTout en restant comme hier

Quando dissemos a eleQuand on lui avait dit
Você sabe criançaTu sais petit, petit
Você irá longe na vida (oh, oh, oh, oh)T'iras loin dans la vie (oh, oh, oh, oh)
Quando dissemos a eleQuand on lui avait dit
Você sabe, paraísoTu sais, le Paradis
Não é tão longe daqui (oh, oh, oh, oh)N'est pas si loin d'ici (oh, oh, oh, oh)

Ele tentou encontrar um motivoIl a cherché à s'faire une raison
O mundo mudouLe monde a changé
Não há mais perguntasIl ne se pose plus de questions
Ele deve seguir em frenteIl doit avancer
Todas as manhãs no modo campeãoTous les matins en mode champion
Ele deve resistirIl doit résister
Ele não vai soltar de qualquer maneiraIl lâchera rien de toute façon

Mas ele não disse adeusMais il n'a pas dit adieu
Para seus sonhos passadosÀ ses rêves passés
Ele achou melhor (oh, oh, oh, oh)Il a trouvé mieux (oh, oh, oh, oh)
Amigos para contarDes amis sur qui compter
Faça ele felizLe rendent heureux
Ele sabe para onde ir (oh, oh, oh, oh)Il sait où aller (oh, oh, oh, oh)

Ele é uma criança popularC'est un enfant populaire
Quem sonha em se tornar um milionárioQui rêve de dev'nir millionnaire
Enquanto fica como ontemTout en restant comme hier
(Oh oh oh oh)(Oh, oh, oh, oh)
Ele é uma criança popularC'est un enfant populaire
Quem sonha em encontrar a luzQui rêve de trouver la lumière
Enquanto fica como ontemTout en restant comme hier

Quando dissemos a eleQuand on lui avait dit
Você sabe criançaTu sais petit, petit
Você irá longe na vidaT'iras loin dans la vie
(Oh oh oh oh)(Oh, oh, oh, oh)
Quando dissemos a eleQuand on lui avait dit
Você sabe, paraísoTu sais, le Paradis
Não é tão longe daquiN'est pas si loin d'ici
(Oh oh oh oh)(Oh, oh, oh, oh)

Ele é uma criança popularC'est un enfant populaire
Quem sonha em se tornar um milionárioQui rêve de dev'nir millionnaire
Enquanto fica como ontemTout en restant comme hier
(Oh oh oh oh)(Oh, oh, oh, oh)
Ele é uma criança popularC'est un enfant populaire
Quem sonha em encontrar a luzQui rêve de trouver la lumière
Enquanto fica como ontemTout en restant comme hier