Ijigen Hikou - Alpha To Omega

Ijigen Hikou - Alpha e Ômega

Ijigen Hikou - Alpha To Omega

É como se fosse um buraco negro infinito
それは もう 無限の black hole
Sore wa mou mugen no black hole
Parece que eu caí
落ちたようだった
Ochita you datta
Nos profundos olhos seus, eu me perdi naquele dia
深い あなたの瞳に みにrrareta あの日
Fukai anata no hitomi ni minirrareta ano hi

Logo depois, você se tornou meu
あれからすぐに あなたが私の
Are kara sugu ni anata ga watashi no
Tudo que eu precisava
すべてとなってしまった
Subete to natte shimatta
Você é o alpha e o ômega
あなたが alpha そして omega となり
Anata ga alpha soshite omega to nari
Até a razão se derreteu
理性さえも とけていった
Risei sae mo tokete itta

Amar alguém é como decolar
誰かを恋することは 異次元より
Dareka o koisuru koto wa ijigen yori
Para um lugar mais profundo que outra dimensão
深い場所へ 飛び立つこと
Fukai basho e tobi tatsu koto
Sim, quando estou com você
そう あなたといるとき
Sou anata to iru toki
Até o lugar agitado se torna nosso universo
ざわめく場所でさえ ふたりだけの宇宙になる
Zawameku basho de sae futari dake no uchuu ni naru

É como um sonho muito longo
まるで ああ 長すぎる夢
Marude ah naga sugiru yume
Parece que estou sonhando
見ているみたいで
Mite iru mitai de
Toquei seu rosto suavemente, como para confirmar
そっと頬に触れてみる たしかめるように
Sotto hoo ni furete miru tashikameru youni

Nunca percebi que eu poderia sentir
こんなに強く 人を思えると
Konna ni tsuyoku hito o omoeru to
Alguém com tanta força assim
今まで 気づかずにいた
Ima made kizukazu ni ita
Nós nos tornamos o alpha e o ômega
ふたりが alpha そして omega となる
Futari ga alpha soshite omega to naru
Como se fosse a prova de que estamos vivos
生きることの 証のように
Ikiru koto no akashi no youni

O universo do coração
心の宇宙は きっと 永遠より
Kokoro no uchuu wa kitto eien yori
Com certeza se estende a um lugar mais profundo que a eternidade
深い場所へ 続いている
Fukai basho e tsuzuite iru
Sim, tantas pessoas
そう こんなに多くの
Sou konna ni ooku no
Vivem por aí, mas só uma pode ser amada
人が生きてるけど 愛し合える人はひとり
Hito ga ikiteru kedo aishi aeru hito wa hitori

O amor é real, o amor é verdade
Love is real love is truth
Love is real love is truth
Agora não penso em mais nada
今は何も考えない
Ima wa nani mo kangaenai
O amor é tudo, o amor é fé
Love is all love is faith
Love is all love is faith
Apenas você, além de mais nada
あなたのこと以外
Anata no koto igai

Amar alguém é como decolar
誰かを恋することは 異次元より
Dareka o koisuru koto wa ijigen yori
Para um lugar mais profundo que outra dimensão
深い場所へ 飛び立つこと
Fukai basho e tobi tatsu koto
Sim, quando estou com você
そう あなたといるとき
Sou anata to iru toki
Até o lugar agitado se torna nosso universo
ざわめく場所でさえ ふたりだけの宇宙になる
Zawameku basho de sae futari dake no uchuu ni naru

O universo do coração
心の宇宙は きっと 永遠より
Kokoro no uchuu wa kitto eien yori
Com certeza se estende a um lugar mais profundo que a eternidade
深い場所へ 続いている
Fukai basho e tsuzuite iru
Sim, tantas pessoas
そう こんなに多くの
Sou konna ni ooku no
Vivem por aí, mas só uma pode ser amada
人が生きてるけど 愛し合える人はひとり
Hito ga ikiteru kedo aishi aeru hito wa hitori