Iruka No Asobu Hoshi - Little Propose

Proposta de Pequeno Golfinho

Iruka No Asobu Hoshi - Little Propose

Golfinho, venha para o meu paísIruka no matsu boku no kuni e tsuite kite kudasai
Levando as árvores com as duas mãos, venha correndoYashi no kii mo ryoute kakage hashaide mukaeru

Meu desejo é só um agora, um dia será tudoNegai wa ima hitotsu dake itsuka wa mirai goto
Para que eu possa ser aquele que sempre te protege...Anata o zutto mamotteku boku ni nareru youni...

De manhã, sempre, vamos oferecer nossas orações ao céu e ao marAsa wa itsumo sora to umi ni inori o sasage mashou
Para todos que vivem nas estrelas, para todos os seres vivosHoshi ni kurasu subete no tami ikiru mono no tame ni

Com certeza, meu desejo vai se realizar, seus sonhos tambémNegai wa kitto todoki masu anata no yume mo mina
Porque eu quero ser aquele que brilha em seus olhos...Sono hitomi o kagayakasu boku de aritai kara...

O som dos golfinhos brincando é a música das estrelasIruka tachi no asobu koe wa hoshi no ongaku desu
Nós também, mais uma vez, vamos cantar com amor e coraçãoBokura mo mata koi to kokoro awasete utai mashou

Com certeza, meu desejo se realizará, mesmo eu sendo mais velhoNegai o kitto kanae masu toshi shita no boku demo
Para que eu possa sempre te proteger, eu quero ser assimAnata o zutto mamotteku boku ni nareru youni
Um dia, com certeza...Itsu no hi ni ka kitto...