Lullaby - Eien No Orgel

Canção de Ninar - Orgão Eterno

Lullaby - Eien No Orgel

Boa noite, esta noite, enxugue suas lágrimas
おやすみ 今夜は 涙をふいて
Oyasumi konya wa namida o fuite
Eu vou levar você na brisa suave
わたしが 夜風にのせて
Watashi ga yokaze ni nosete
Que a canção chegue até você, devagar
ららばい とどけよう そっと
Rarabai todoke you sotto

Ah, a solidão toca seu coração
ああ 寂しさが お前の心に
Ah sabishisa ga omae no kokoro ni
Se eu puder te abraçar, seria bom lembrar
押し寄せたら 思い出すがいい
Oshi yosetara omoi dasu ga ii
Eu estou te protegendo
わたしはみまもっている
Watashi wa mi mamotte iru
Não importa quão longe você esteja
どんなにはなれていても
Donna ni hanarete ite mo

Boa noite, tenha sonhos suaves
おやすみ 優しい夢をみなさい
Oyasumi yasashii yume o minasai
Talvez você ouça, em algum momento
いつしか 聞こえるだろう
Itsushi ka kikoeru darou
Uma melodia suave no peito
胸に かすかなメロディー
Mune ni kasu kana merodii

Sim, o amor é como um órgão que não se apaga
そう 愛こそはとぎれぬオルゴール
Sou ai koso wa to girenu orugeru
Um dia, até que chegue o dia de nos encontrarmos
いつか会える その日が来るまで
Itsuka aeru sono hi ga kuru made
Eu vou continuar a tocar
わたしはかなでつごける
Watashi wa kana de tsugokeru
Para te proteger sempre
お前を守るために
Omae o mamoru tame ni