Tasogare - Itoshisa Ga Furi Tsumoru

Crepúsculo - O Amor Se Acumula

Tasogare - Itoshisa Ga Furi Tsumoru

Descanse as asasHane o yasume you
Como se o pássaro que voava agora parasseHabata ita tori ga jitto yasumu youni
Ao seu ladoOmae no katawara
A solidão se ergue e até as palavras se calamKodoku o tatande kotoba sae shimatte

Por que será?Naze darou ka?
Parece que já houve tempos assimItsuka konna toki ga
Lá no fundo do passado...Atta you da haruka na mukashi ni...

O crepúsculo começa a descerTasogare ga mai oriru
Como se o amor invadisse este quartoKono heya goto koi o susumu youni
O carinho se acumulaItoshisa ga furi tsumoru
Este coração está cheio de vocêKono kokoro wa omae de michite iru

No entardecer, brilhaYuu kure ni akaru
Como a luz do seu sorrisoAkari ni nite iru omae no hohoemi
Eu continuei a observarMi tsuzukete ita kute
E sem querer conversamos um pouco sobre coisas sem importânciaTa ai mo nai koto sukoshi hanashi o shite

A ponto de hesitarTomadou hodo
Agora é hora do crepúsculoIma wa higure doki no
A solidão se transforma em gentileza...Sabishisa ga yasashisa ni kawaru...

O crepúsculo começa a fluirTasogare ga nagare dasu
Para unificar nossas sombrasFutari no kage hitotsu ni suru tame
O carinho se acumulaItoshisa ga furi tsumoru
Sem perceber, eu te abraçoShirazu shirazu omae o daki yose

O crepúsculo se torna noiteTasogare ga yoru ni naru
Como se uma sombra avançasse suavementeHitotsu no kage sotto susumu youni
O carinho se acumulaItoshisa ga furi tsumoru
Este coração está cheio de vocêKono kokoro wa omae de michite iru