Ai No Nemuru Basho (inglês)

O Lugar Onde o Amor Descansa

Ai No Nemuru Basho (inglês)

O amor perdido é como uma sombraLost love is like a shadow
Não consigo abraçá-lo em meus braços,I can't embrace it in my arms,
mas ele está perto de mimyet it is near me

Sim, sempre que a escuridão se abreYes, always when the darkness opens
Ah - essa ilusão é reavivadaAh- this illusion is revived

Posso te encontrar no cosmos silenciosoI can meet you in the quiet cosmos
Bem dentro do meu coração que éDeep within my heart that is
O lugar onde o amor descansa...The resting-place of love...

Se realmente existem coisas que não desaparecem,If there truly are things that do not fade,
Elas só podem ser memórias vívidasThey could only be vivid memories

Sim, se você fechar os olhos, pode verYes, if you close your eyes you can see
Ah - esse monumento sem formaAh- this shapeless monument

Você pode ver a eternidade, o universo misteriosoYou can see eternity, the mysterious universe
Dentro da escuridão que éWithin the darkness that is
O lugar onde o amor descansa...The resting-place of love...