Lanac

Corrente

Lanac

Tirem as lágrimas, não acabouSklonite mi suze, nije gotovo

A corrente me enfeita com ouro, porque é gelado, geladoLanac kiti me zlatom, jer ledeno je, ledeno
Não quero ser uma estranha, mas já me tornei há muito tempoStranac neću da budem, a postala sam odavno
Corrente, apenas para nos amarrarmos e apertarmos um poucoLanac, samo da malo se vežemo i stežemo
O tempo voa para sempre, estamos caindoVreme leti zauvek, mi padamo

Quem nos julga?Ko da nam sudi?
Quem somos com um copo contra a dor que nos custa?Ko smo sa čašom protiv bola što nas košta?
Pelo menos custaBarem košta
Por que somos estranhos uns aos outros?ŠTo smo mi tuđi?
Por que, justo quando o amor é diagnóstico para todos nós?ŠTo, baš kad svima nam je ljubav dijagnoza?
(Tirem as lágrimas dele, não acabou)(Sklonite mu suze, nije gotovo)

Estamos todos aqui nesta noiteSvi smo tu i noći ove
Para nos enganarmos até o amanhecer, não é? (Não é, não é?)Da se lažemo do zore, zar ne? (Zar ne, zar ne?)
De quem você precisa quando está em baixo?Kome trebaš kad si dole?
Um coração pisoteado é apenas o seu pecado (Apenas o seu pecado, apenas o seu pecado)Srce zgaženo jе samo tvoj greh (Samo tvoj greh, samo tvoj greh)

A corrente me enfeita com ouro, porque é gelado, geladoLanac kiti mе zlatom, jer ledeno je, ledeno
Não quero ser uma estranha, mas já me tornei há muito tempoStranac neću da budem, a postala sam odavno
Corrente, apenas para nos amarrarmos e apertarmos um poucoLanac, samo da malo se vežemo i stežemo
O tempo voa para sempre, estamos caindo, estamos caindoVreme leti zauvek, mi padamo, mi padamo

Estamos todos aqui nesta noiteSvi smo tu i noći ove
Para nos enganarmos até o amanhecer, não é? (Não é, não é?)Da se lažemo do zore, zar ne? (Zar ne, zar ne?)
De quem você precisa quando está em baixo?Kome trebaš kad si dole?
Um coração pisoteado é apenas o seu pecado (Apenas o seu pecado, apenas o seu pecado)Srce zgaženo je samo tvoj greh (Samo tvoj greh, samo tvoj greh)

Apenas deixe o colar de ouro brilharSamo neka sija vrat od zlata
Eu amo quando a luz se quebra assimVolim kad se svetlo tako slama
Queime a noite inteira nos BálcãsNeka gori noćas ceo Balkan
Que a música seja cantada, os copos se quebremNek se peva pesma, lomi čaša
(Tirem as lágrimas de mim, não acabou)(Sklonite mi suze, nije gotovo)

A corrente me enfeita com ouro, porque é gelado, geladoLanac kiti me zlatom, jer ledeno je, ledeno
Não quero ser uma estranha, mas já me tornei há muito tempoStranac neću da budem, a postala sam odavno
Corrente, apenas para nos amarrarmos e apertarmos um poucoLanac, samo da malo se vežemo i stežemo
O tempo voa para sempre, estamos caindo, estamos caindoVreme leti zauvek, mi padamo, mi padamo

CorrenteLanac